1
00:00:29,860 --> 00:00:30,687
Wɔ nnansa yi mfe mu no, .

2
00:00:30,711 --> 00:00:32,646
China nkurow akɛse a ɛrekɔ so no ayɛ ntɛmntɛm, .

3
00:00:32,670 --> 00:00:34,126
nnipa dodow a wɔde wɔn ho kɔ baabiara abɛyɛ
mpɛn pii no, .

4
00:00:34,150 --> 00:00:34,747
[Binjiang Kuropɔn, 2010].

5
00:00:34,771 --> 00:00:39,170
Na agyapade ho nsɛmmɔnedi te sɛ kotoku mu korɔnbɔ
ne korɔnbɔ ada no adi sɛ ɛrekɔ soro.

6
00:00:39,520 --> 00:00:40,447
Afei mɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo

7
00:00:40,471 --> 00:00:41,686
nea "Aguadi Awotwe a Wɔabue".

8
00:00:41,710 --> 00:00:42,597
ne "Aguadi Awotwe a Ahintaw" ne.

9
00:00:42,621 --> 00:00:45,950
Wɔfrɛ jacket kotoku a ɛwɔ soro no
"wim mfɛnsere a wobue", .

10
00:00:46,170 --> 00:00:49,030
wɔfrɛ kotoku a ɛwɔ nkyɛnkyɛn no
"wɔrekyekye asɛnka agua no", .

11
00:00:50,320 --> 00:00:53,120
na wɔfrɛ kotoku a ɛwɔ mu no
"ɛkɔ mu".

12
00:00:54,440 --> 00:00:55,356
Bue wim mfɛnsere no.

13
00:00:55,380 --> 00:00:56,227
Si asɛnka agua no.

14
00:00:56,251 --> 00:00:57,630
Fa wo nsa ka wo mu.

15
00:00:57,800 --> 00:00:59,680
Sɛ wote sɛ obi ka sɛ, .

16
00:00:59,710 --> 00:01:01,106
"Akorae dedaw bi wɔ koko no akyi."

17
00:01:01,130 --> 00:01:02,726
Biribi wɔ soro hɔ.

18
00:01:02,750 --> 00:01:04,480
Wie adwuma no, afei tutu no."

19
00:01:05,750 --> 00:01:07,126
Ɛno kyerɛ sɛ

20
00:01:07,150 --> 00:01:08,900
akwakoraa bi wɔ w’akyi

21
00:01:08,930 --> 00:01:10,476
a sika ahyɛ ne jacket kotoku mu.

22
00:01:10,500 --> 00:01:12,100
Yɛfa, na afei yɛkɔ.

23
00:01:14,210 --> 00:01:15,250
Kɛseɛ.

24
00:01:15,330 --> 00:01:16,289
Pɛpɛɛpɛyɛ.

25
00:01:16,320 --> 00:01:18,020
Ɛyɛ ntɛmntɛm, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ, na ɛnyɛ mmɔborohunu.

26
00:01:27,860 --> 00:01:28,860
Hwɛ eyi.

27
00:01:47,460 --> 00:01:49,216
Wɔ ɔmanfo ahobammɔ dwumadi yi mu no, .

28
00:01:49,240 --> 00:01:50,197
yɛyɛɛ yɛn ade wɔ nnyinasosɛm no so

29
00:01:50,221 --> 00:01:52,286
a ɛfa nhwehwɛmu a wɔyɛ no ntɛmntɛm ne nea wodi ho dwuma ntɛmntɛm ho, .

30
00:01:52,310 --> 00:01:53,296
kyere a wɔkyeree wɔn nyinaa

31
00:01:53,320 --> 00:01:55,330
27 de wɔn ani sii basabasayɛfo kuw kotoku mu afowfo so.

32
00:01:55,580 --> 00:01:56,620
Mma nnhinhim.

33
00:01:58,320 --> 00:01:58,407
Na kotoku mu afowfo 32.

34
00:01:58,431 --> 00:01:59,610
[32 Transit Pickpocketfo]

35
00:02:02,920 --> 00:02:03,586
Wɔn mu bi ne, .

36
00:02:03,610 --> 00:02:04,610
13 na na ɛwɔ hɔ

37
00:02:04,640 --> 00:02:05,337
kotoku mu adwowtwafo a wɔyɛ nhama abien.

38
00:02:05,361 --> 00:02:06,800
[Picpockets a ɛwɔ nkyerɛwde abien:13].

39
00:02:06,970 --> 00:02:07,970
[Tekete Dwumadibea].

40
00:02:12,380 --> 00:02:13,256
Afei nso, .

41
00:02:13,280 --> 00:02:14,896
6 kotoku mu adwowtwafo a wɔpɛ hokwan
a wɔyɛ adwuma wɔ mmeae a ɛbɛn mmeae a nnipa te

42
00:02:14,920 --> 00:02:16,546
na wɔkyeree wɔn wɔ mmɔnten so, .

43
00:02:16,570 --> 00:02:16,996
[Wɔkyeree Nnipa 6 a Wɔpɛ Hokwan a Wɔkyeree Nnipa].

44
00:02:17,020 --> 00:02:18,020
[Abɔnten so Mmeae].

45
00:02:20,790 --> 00:02:22,516
Na wɔkyeree kotoku mu adwowtwafo 4 wɔ guasodeyɛbea hɔ

46
00:02:22,540 --> 00:02:22,585
wɔ baguam nhyiam ne asɔredan mu guasodeyɛ ahorow mu.

47
00:02:22,609 --> 00:02:23,016
[Wɔkyeree Nnipa 6 a Wɔpɛ Hokwan a Wɔkyeree Nnipa].

48
00:02:23,040 --> 00:02:23,510
[Wɔkyeree Fairground Pickpockets 4].

49
00:02:23,690 --> 00:02:25,010
[Ɔmanfo Nhyiam; Asɔredan mu Fairs].

50
00:02:27,750 --> 00:02:29,480
Ɔkwankyerɛfo Si, amanneɛbɔ a wɔawie.

51
00:02:34,210 --> 00:02:35,210
Mfɛfo, .

52
00:02:35,710 --> 00:02:37,206
Municipal Ɔmanfo Ahobammɔ Dwumadibea no
Party Committee ne n’akannifo

53
00:02:37,230 --> 00:02:39,805
de nea ɛho hia kɛse abata ho
de kɔ ɔmanfo ahobammɔ dwumadi yi so.

54
00:02:39,829 --> 00:02:40,936
Wɔ akwankyerɛ no ase

55
00:02:40,960 --> 00:02:42,805
a ɛwɔ adwumayɛbea no Asoɛe a Ɛko Tia Kotoku Mu, .

56
00:02:42,829 --> 00:02:45,656
yɛabɔ no wɔ ɔkwan a etu mpɔn so
tia nsɛmmɔnedifo a wɔyɛ mmaratofo

57
00:02:45,680 --> 00:02:46,906
na wɔbɔɔ ɔmanfo nhyehyɛe ho ban.

58
00:02:46,930 --> 00:02:47,897
Efi wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa a wɔkyeree wɔn no hɔ

59
00:02:47,921 --> 00:02:49,555
ne tebea horow a ɛwɔ saa oprehyɛn yi mu, .

60
00:02:49,579 --> 00:02:50,306
yetumi hu sɛ eyi te saa

61
00:02:50,330 --> 00:02:52,936
nsɛmmɔnedifo kuw kɛse bi a wɔteɛ wɔn so.

62
00:02:52,960 --> 00:02:54,886
Ɛda so ara yɛ adwuma a ɛware na ɛyɛ den.

63
00:02:54,910 --> 00:02:56,146
Mfɛfo, so mowɔ ahotoso?

64
00:02:56,170 --> 00:02:57,170
Aane!

65
00:03:57,270 --> 00:03:58,140
Ma me kwan.

66
00:03:58,170 --> 00:03:58,736
Ɛsɛ sɛ meto mfɛnsere no mu.

67
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
Mesrɛ wo.

68
00:04:01,550 --> 00:04:02,550
Meda wo ase.

69
00:04:05,940 --> 00:04:07,570
Ma me kwan.

70
00:04:24,130 --> 00:04:24,840
Maame.

71
00:04:24,870 --> 00:04:26,590
Merekɔ fie.

72
00:04:26,680 --> 00:04:28,806
Saa bere yi de manya sika bi, .

73
00:04:28,830 --> 00:04:30,026
na mayɛ nhyehyɛe sɛ mɛsan akɔ fie.

74
00:04:30,050 --> 00:04:31,530
Mebue adidibea bi, .

75
00:04:31,560 --> 00:04:33,556
hwehwɛ ɔyere, .

76
00:04:33,580 --> 00:04:35,016
na hwɛ wo ne Paapa yiye.

77
00:04:35,040 --> 00:04:36,370
Twɛn me wɔ fie kɛkɛ.

78
00:05:13,080 --> 00:05:14,120
Hɛlo?

79
00:05:16,430 --> 00:05:17,830
Mennya nsii fam.

80
00:05:18,450 --> 00:05:19,450
Bue ɔpon no!

81
00:05:29,430 --> 00:05:30,800
Woanya guts, ɛnte saa?

82
00:05:30,830 --> 00:05:32,159
Wonya akokoduru fa yɛn nneɛma?

83
00:05:32,950 --> 00:05:33,990
Fa ma.

84
00:06:26,410 --> 00:06:27,540
Gyae!

85
00:06:28,120 --> 00:06:29,850
Adwumakuw a Ɛko Tia Kotoku Mu a Wɔkyere Wɔn.

86
00:06:33,930 --> 00:06:35,860
Xu, san fa w’ani kyerɛ bureau no so.

87
00:06:35,890 --> 00:06:36,890
Yoo.

88
00:06:50,400 --> 00:06:51,930
Twe wo ho —so woate me asɛm?

89
00:06:52,090 --> 00:06:52,717
Gyina kar no!

90
00:06:52,741 --> 00:06:54,800
Wubetumi asi fam wɔ polisifo adwumayɛbea hɔ.

91
00:08:16,130 --> 00:08:21,110
[ME WƆ UNDERCOVER] .

92
00:08:22,220 --> 00:08:24,466
Otumi nyaa nneɛma no
ansa na woreyɛ saa.

93
00:08:24,490 --> 00:08:26,110
Ɔyɛ obi a otumi yɛ adwuma yiye.

94
00:08:26,830 --> 00:08:28,240
Onii ko a ɔyɛ no mfa me ho.

95
00:08:28,520 --> 00:08:29,930
Sɛ mitu mmirika kɔ ne nkyɛn da bi a, .

96
00:08:30,420 --> 00:08:32,080
Mekum no.

97
00:08:33,429 --> 00:08:34,346
Owura Bei na ɔkyerɛwee.

98
00:08:34,370 --> 00:08:36,015
Akɔmhyɛfo, ayaresafo, .
nkonyaayifo, akofo;

99
00:08:36,039 --> 00:08:37,525
Abasɛm akyerɛwfo, adesrɛfo, .
undertakers, agoruyɛfo;

100
00:08:37,549 --> 00:08:39,405
Nsisifo, nsisifo, nnaadaafo, adwowtwafo;

101
00:08:39,429 --> 00:08:41,760
Ntuafo, awudifo, akorɔmfo, wɔn a wɔyɛ basabasa

102
00:08:42,570 --> 00:08:42,847
wɔ saa aguadi a wɔabue ne nea ahintaw yi nyinaa mu no, .

103
00:08:42,871 --> 00:08:44,866
[Nkɔso a Ɛrenya Nkɔso].

104
00:08:44,890 --> 00:08:46,690
Nea ɛwɔ he na antumi anhyɛ so

105
00:08:46,830 --> 00:08:48,760
na ma saa guy yi nsɛe yɛn adwuma?

106
00:08:48,790 --> 00:08:49,666
Nha wo ho.

107
00:08:49,690 --> 00:08:50,960
Yebehu.

108
00:08:51,040 --> 00:08:52,290
Ɛmfa ho onii ko a ɔyɛ no, .

109
00:08:52,710 --> 00:08:54,770
yɛbɛhwɛ sɛ obesua n’asuade.

110
00:09:02,210 --> 00:09:03,296
Nnipa

111
00:09:03,320 --> 00:09:04,570
w’anim biako pɛ—.

112
00:09:06,750 --> 00:09:08,080
Mma nhwere no ntɛm saa.

113
00:09:49,300 --> 00:09:50,050
Adwowtwa!

114
00:09:50,110 --> 00:09:51,110
Me bag!

115
00:09:51,140 --> 00:09:53,680
Adwowtwa!

116
00:10:02,710 --> 00:10:03,710
Gyae!

117
00:10:49,580 --> 00:10:50,590
Maame!

118
00:10:50,800 --> 00:10:51,800
Maame!

119
00:10:52,140 --> 00:10:53,186
So woyɛ ɔyarefo no abusua muni?

120
00:10:53,210 --> 00:10:54,540
Meyɛ ne babea.

121
00:10:56,180 --> 00:10:57,380
Wo papa wɔ he?

122
00:10:59,260 --> 00:11:01,720
Tebea no mu yɛ den.
Di kan de wo nsa hyɛ ase wɔ ha.

123
00:11:01,910 --> 00:11:02,910
Yoo.

124
00:11:03,080 --> 00:11:04,300
Mede me nsa bɛhyɛ ase.

125
00:11:04,770 --> 00:11:07,570
[Xie Rou] .

126
00:11:12,040 --> 00:11:14,920
Fa kyɛ me, maba ha sɛ merebɛtua ka no.

127
00:11:17,050 --> 00:11:17,757
[Binjiang Zhongde Nnompe Ho Ayaresabea].

128
00:11:17,781 --> 00:11:19,396
Wɔatua ɔyarefo no ka dedaw.

129
00:11:19,420 --> 00:11:20,820
Kɔ kɛkɛ kɔfa aduru no.

130
00:11:23,680 --> 00:11:24,886
Fi ha, wo srɛsrɛfo fĩ!

131
00:11:24,910 --> 00:11:25,837
Fi ha, wo srɛsrɛfo fĩ!

132
00:11:25,861 --> 00:11:27,270
Kɔ baabi foforo.

133
00:11:27,300 --> 00:11:28,116
Mma nntwitware m’adwuma mu.

134
00:11:28,140 --> 00:11:28,720
Fa wo ho yera.

135
00:11:28,950 --> 00:11:30,286
Fi ha, wo srɛsrɛfo fĩ!

136
00:11:30,310 --> 00:11:31,590
Fi ha.

137
00:11:31,650 --> 00:11:33,400
Mma nnya m’adwuma so nkɛntɛnso.

138
00:12:01,420 --> 00:12:02,420
Ow.

139
00:12:02,890 --> 00:12:04,260
Kafra.

140
00:12:04,290 --> 00:12:06,486
- a wohwie guu me so nyinaa.
- Kafra.

141
00:12:06,510 --> 00:12:09,880
- Kafra.
- Firi ha!

142
00:12:12,540 --> 00:12:14,176
So wo ho ye?

143
00:12:14,200 --> 00:12:15,306
Wobɛyɛ dɛn atumi apia no saa?

144
00:12:15,330 --> 00:12:16,786
Ɔhwie guu me so nyinaa.

145
00:12:16,810 --> 00:12:18,066
Enti wususuw sika ho
ɛma woyɛ kɛse saa, ɛnte saa?

146
00:12:18,090 --> 00:12:18,956
Pa no kyɛw mprempren.

147
00:12:18,980 --> 00:12:19,640
Boa no ma ɔsɔre.

148
00:12:19,960 --> 00:12:20,956
Mommra ha, obiara!

149
00:12:20,980 --> 00:12:22,306
Obi reyɛ nkurɔfo basabasa!

150
00:12:22,330 --> 00:12:23,746
Ɔreyɛ asisifo dedaw bi a ɔyɛ ɔkwasea a ɔyɛ ohiani!

151
00:12:23,770 --> 00:12:24,766
Mommra ha, obiara!

152
00:12:24,790 --> 00:12:25,670
Yɛ ɔtemmufo!

153
00:12:25,720 --> 00:12:26,720
Mma no nkɔ!

154
00:12:26,860 --> 00:12:28,506
Ɔreyɛ nkurɔfo basabasa!

155
00:12:28,530 --> 00:12:30,156
Menyɛɛ no mpo
tua me ntade ho ka de besi nnɛ.

156
00:12:30,180 --> 00:12:32,910
- a obetumi atua ho ka?
- d3n na ​​obi betumi aye te se wo?

157
00:12:33,570 --> 00:12:34,880
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

158
00:12:46,740 --> 00:12:47,690
Mereka akyerɛ wo sɛ, .

159
00:12:47,720 --> 00:12:48,740
eyi yɛ mfomso!

160
00:12:49,670 --> 00:12:51,040
Ɔno ankasa hwee ase.

161
00:13:10,290 --> 00:13:11,750
Ɔno ankasa hwee ase.

162
00:13:12,290 --> 00:13:13,540
Hwɛ me ntadeɛ.

163
00:13:44,070 --> 00:13:45,400
Woanya ahokokwaw bi.

164
00:13:50,850 --> 00:13:53,510
Akuturuku biako a ɛkɔ soro
ma suban a odi kan no;

165
00:13:53,920 --> 00:13:56,056
Nea ɛto so abien no wɔ "ano" radical.

166
00:13:56,080 --> 00:13:58,470
Silk nhama a ɛwɔ afã abien no nyinaa

167
00:13:58,670 --> 00:14:00,570
a "ɔpɔnkɔ" bi wɔ mfinimfini.

168
00:14:00,920 --> 00:14:02,916
Wo nyin tenten, me nso nyin tenten;

169
00:14:02,940 --> 00:14:04,940
"Koma" radical no na ɛyɛ nnyinaso no, .

170
00:14:06,230 --> 00:14:07,890
na owia ne ɔsram boa mmoa.

171
00:14:08,730 --> 00:14:10,510
Sikakɔkɔɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn de ntade sɛn;

172
00:14:10,630 --> 00:14:12,376
Na ɔbo a wɔatow betumi abubu ɔfasu.

173
00:14:12,400 --> 00:14:13,280
Oh, me.

174
00:14:13,370 --> 00:14:14,826
So wowɔ adwuma koro no ara mu?

175
00:14:14,850 --> 00:14:16,180
Adwumayɛfo bɛn na wo ne wɔn wɔ?

176
00:14:16,670 --> 00:14:18,326
Minim mmɔnten so kasafĩ kakraa bi pɛ.

177
00:14:18,350 --> 00:14:19,510
Meyɛ obi a obiara nni hɔ.

178
00:14:19,820 --> 00:14:21,296
Meyɛ obi a ɔyɛ lone drifter kɛkɛ

179
00:14:21,320 --> 00:14:22,820
mmɔden a wɔbɔ sɛ wobenya wɔn asetrade.

180
00:14:24,540 --> 00:14:25,860
Wɔ aguadi mu no, .

181
00:14:25,890 --> 00:14:28,030
wɔfrɛ me Owura Bei.

182
00:14:28,060 --> 00:14:29,710
Sɛ ɛnhaw wo a, .

183
00:14:30,090 --> 00:14:31,210
fa eyi

184
00:14:31,240 --> 00:14:32,620
sɛ akyɛde ketewaa bi.

185
00:14:32,770 --> 00:14:33,920
Momma yɛnyɛ nnamfo.

186
00:14:35,760 --> 00:14:38,376
Sɛ nsɛmmɔnedifo dan wɔn ho wɔn ho a, .
agoru no nyinaa yɛ kɛse nkutoo.

187
00:14:38,400 --> 00:14:40,270
M’ankasa minyaa no.

188
00:14:40,480 --> 00:14:42,480
Ɛnyɛ biribi a wode maa me.

189
00:14:42,670 --> 00:14:43,670
Sɛ wususuw saa a, .

190
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
worenkɔ akyirikyiri

191
00:14:46,090 --> 00:14:48,070
wɔ saa adwuma yi mu.

192
00:14:50,640 --> 00:14:53,500
Afei ma yɛnhwɛ sɛ woanya anaa
nea egye na wɔaboro me.

193
00:15:07,290 --> 00:15:08,006
Ɔsraani Panyin.

194
00:15:08,030 --> 00:15:08,820
Ɔsraani panyin, .

195
00:15:08,850 --> 00:15:09,007
wɔsesaa me sika.

196
00:15:09,031 --> 00:15:10,250
[Fujia Nneɛma a Wɔde Sisi Adan].

197
00:15:10,500 --> 00:15:12,430
Seesei ara na ɔsrɛsrɛfo dedaw bi wɔ hɔ...

198
00:15:24,080 --> 00:15:24,946
Owura Bei na ɔkyerɛwee.

199
00:15:24,970 --> 00:15:25,970
So wo ho ye?

200
00:15:32,960 --> 00:15:35,716
Ɔno na ɔkyeree yɛn nneɛma
wɔ bɔs no mu bere a etwa to no.

201
00:15:35,740 --> 00:15:37,070
Anika.

202
00:15:38,190 --> 00:15:39,190
Momma yɛnkɔ.

203
00:15:44,040 --> 00:15:45,580
Ná menyɛ ahwɛyiye.

204
00:15:45,910 --> 00:15:47,326
Manhwɛ kwan da

205
00:15:47,350 --> 00:15:49,950
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw yɛn nneɛma mprenu
wɔ yɛn ankasa turf so.

206
00:15:49,980 --> 00:15:50,976
Sɛ mitu mmirika kɔ ne nkyɛn da bi a, .

207
00:15:51,000 --> 00:15:52,120
Mekum no!

208
00:16:01,700 --> 00:16:04,230
Woanhu mpo
wowiaa nneɛma no.

209
00:16:11,830 --> 00:16:12,620
Owura Bei na ɔkyerɛwee.

210
00:16:12,770 --> 00:16:14,540
Wode akokoduru hweree no ankasa?

211
00:16:14,830 --> 00:16:16,596
Woadi wo ho so nkonim ankasa.

212
00:16:16,620 --> 00:16:17,966
Merennyɛ... Merenyɛ bio.

213
00:16:17,990 --> 00:16:19,106
Ne wo!

214
00:16:19,130 --> 00:16:20,760
Monkɔ so nhwɛ no!

215
00:16:21,250 --> 00:16:23,120
Ɔyɛ talente a wɔnhwɛ kwan.

216
00:16:25,420 --> 00:16:26,670
Mepɛ no.

217
00:16:26,880 --> 00:16:28,216
Eyi rensi bio.

218
00:16:28,240 --> 00:16:29,500
Sɛ bere foforo bi wɔ hɔ a, .

219
00:16:31,320 --> 00:16:33,450
Ebia mɛtwitwa wo nsateaa abiɛsa.

220
00:18:10,070 --> 00:18:11,190
Nice moves.

221
00:18:17,910 --> 00:18:19,530
Woreyɛ trespassing.

222
00:18:19,960 --> 00:18:21,210
Mɛfrɛ polisifo.

223
00:18:22,760 --> 00:18:23,760
Frɛ polisifo?

224
00:18:25,010 --> 00:18:26,516
Wɔ aguadidan akɛse mu

225
00:18:26,540 --> 00:18:28,080
ne mmɔnten so, .

226
00:18:28,330 --> 00:18:30,806
wo de wo ho ahyɛ mu
ahorow nyinaa

227
00:18:30,830 --> 00:18:32,460
a ɛfa kotoku a wowia ne korɔnbɔ ho

228
00:18:32,550 --> 00:18:34,300
wɔ asram kakraa a atwam no mu.

229
00:18:41,170 --> 00:18:43,910
Ɛbɛyɛ sɛ wunyaa sika pii.

230
00:18:48,000 --> 00:18:49,200
Twitwa kɛkɛ kɔ chase no so.

231
00:18:49,460 --> 00:18:50,830
Dɛn nti na woaba ha?

232
00:18:52,200 --> 00:18:53,880
Ɛnam Owura Bei ahyɛdeɛ so no, yɛaba

233
00:18:54,150 --> 00:18:56,410
sɛ ɔbɛto nsa afrɛ wo aba ne tenabea hɔ ma ɔkasa.

234
00:18:56,680 --> 00:18:57,770
Owura Bei na ɔyɛ?

235
00:19:00,980 --> 00:19:02,270
Saa onifuraefo no?

236
00:19:02,460 --> 00:19:04,116
Wonnim onii ko a Owura Bei yɛ mpo, .

237
00:19:04,140 --> 00:19:05,646
na woda so ara pɛ sɛ woyɛ no wɔ Binjiang?

238
00:19:05,670 --> 00:19:07,750
M’ani nnye ne ho.

239
00:19:07,790 --> 00:19:10,290
Yɛn mu biara nantew n’ankasa kwan so.

240
00:19:10,790 --> 00:19:12,050
Menhaw obiara, .

241
00:19:12,280 --> 00:19:14,080
na ɛnsɛ sɛ obiara haw me.

242
00:19:15,250 --> 00:19:16,250
Tie.

243
00:19:17,330 --> 00:19:18,646
Sɛ woba a wɔamfrɛ wo bio a, .

244
00:19:18,670 --> 00:19:20,540
Merenyɛ obi a mɛda suban pa adi saa.

245
00:19:21,020 --> 00:19:22,680
M’ani nnye ho sɛ mede ɔhaw bɛba, .

246
00:19:22,730 --> 00:19:24,600
nanso minsuro ɔhaw.

247
00:19:25,340 --> 00:19:27,170
Sɛ woma m’asetra yɛ den a, .

248
00:19:28,540 --> 00:19:31,140
Meremma nneɛma nyɛ mmerɛw mma wo nso.

249
00:19:36,030 --> 00:19:37,170
Kɔka yɛn ho, .

250
00:19:39,160 --> 00:19:41,240
na wubetumi anya biribiara a wopɛ, .

251
00:19:46,770 --> 00:19:47,286
[Meigui Telefon Nɔma].

252
00:19:47,310 --> 00:19:48,310
Me nso ka ho.

253
00:19:48,380 --> 00:19:52,310
[Nsiyɛ Kɔ Ma Wonya Nkonimdi].

254
00:19:55,950 --> 00:19:58,080
[Meigui Telefon Nɔma].

255
00:20:03,630 --> 00:20:05,320
[Nsiyɛ Kɔ Ma Wonya Nkonimdi].

256
00:20:09,940 --> 00:20:16,810
[Nsiyɛ Kɔ Ma Wonya Nkonimdi].

257
00:20:22,580 --> 00:20:23,580
Owura Bei na ɔkyerɛwee.

258
00:20:24,630 --> 00:20:25,557
Yɛrentumi nnye no ntom.

259
00:20:25,581 --> 00:20:27,246
So ɛsɛ sɛ yesiesie nhyehyɛe a yɛde bɛboa yɛn?

260
00:20:27,270 --> 00:20:29,100
Na sɛ wannye asau no nso ɛ?

261
00:20:29,500 --> 00:20:30,500
Ɛyɛ.

262
00:20:32,090 --> 00:20:33,210
Minnye nni

263
00:20:33,580 --> 00:20:34,946
biribiara wɔ wiase yi mu

264
00:20:34,970 --> 00:20:36,600
saa sika no ntumi nni ho dwuma.

265
00:20:36,830 --> 00:20:38,040
Mihia no.

266
00:20:38,190 --> 00:20:39,057
Ɔkwan biara nni hɔ a yɛbɛfa so atwe eyi afi hɔ

267
00:20:39,081 --> 00:20:40,370
a ɔnka ho.

268
00:20:41,110 --> 00:20:42,480
Me ne no bɛkasa bio.

269
00:20:42,870 --> 00:20:44,120
Twɛn.

270
00:20:46,880 --> 00:20:47,960
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa

271
00:20:47,990 --> 00:20:49,790
hwɛ ɔbarima foforo brɛoo saa.

272
00:20:51,860 --> 00:20:53,046
[Nkɔso a Ɛrenya Nkɔso].

273
00:20:53,070 --> 00:20:54,330
Wowɔ ɔbarima dedaw.

274
00:20:56,460 --> 00:20:57,460
Yoo.

275
00:21:13,920 --> 00:21:14,710
Tao.

276
00:21:14,870 --> 00:21:16,030
Saa ara na sɛnea wɔtaa yɛ no.

277
00:21:25,360 --> 00:21:26,466
Gye wo bere.

278
00:21:26,490 --> 00:21:28,090
Sɛ wuhia biribi a, frɛ me.

279
00:21:59,390 --> 00:22:00,460
Ɛhe na me sika kotoku no wɔ?

280
00:22:00,650 --> 00:22:01,910
Boa me ma minhu me sika kotoku.

281
00:23:11,660 --> 00:23:12,660
Hey, wo.

282
00:23:13,440 --> 00:23:14,780
Ɛyɛ.

283
00:23:15,450 --> 00:23:16,820
Woanya ahokokwaw bi.

284
00:23:25,110 --> 00:23:25,860
Ɛyɛ yaw!

285
00:23:25,920 --> 00:23:27,200
Gyae me!

286
00:23:27,320 --> 00:23:28,766
So wususuw ho ankasa

287
00:23:28,790 --> 00:23:29,936
obiara a ɔwɔ saa bere no mu de eyi dii dwuma?

288
00:23:29,960 --> 00:23:30,767
Nokwarem no, ɛnte saa.

289
00:23:30,791 --> 00:23:32,146
Enti ɛbɛyɛ sɛ efi daakye, .

290
00:23:32,170 --> 00:23:33,040
ɛnte saa?

291
00:23:33,100 --> 00:23:34,156
Wo ankasa na wode saa basabasayɛ yi bae.

292
00:23:34,180 --> 00:23:35,550
W’ankasa di ho dwuma.

293
00:23:48,650 --> 00:23:50,940
Dɛn nti na me fon wɔ wo kotoku mu?

294
00:23:50,970 --> 00:23:52,076
Mma nnhinhim. Ma menyɛ.

295
00:23:52,100 --> 00:23:54,350
So wuwiaa me?

296
00:23:54,380 --> 00:23:56,546
Ná minnim mpo. Manyɛ saa.

297
00:23:56,570 --> 00:23:57,946
Adanse no wɔ ha yi ara, .
na woda so ara repow?

298
00:23:57,970 --> 00:23:59,716
Obiara, hwɛ sɛ ebia
biribiara ayera.

299
00:23:59,740 --> 00:24:00,486
Me sika no ayera.

300
00:24:00,510 --> 00:24:00,897
Me sika no ayera.

301
00:24:00,921 --> 00:24:01,980
Sika no wɔ he?

302
00:24:02,020 --> 00:24:03,136
Ná ɛnyɛ me.

303
00:24:03,160 --> 00:24:05,160
Dɛn nti na yɛnhwehwɛ ne mu nhwehwɛ mu?

304
00:24:05,500 --> 00:24:06,337
Dɛn na ɛrekɔ so?

305
00:24:06,361 --> 00:24:07,516
Dɛn, so worebɔ mmɔden sɛ wobɛhaw no?

306
00:24:07,540 --> 00:24:08,277
Woreyɛ dɛn?

307
00:24:08,301 --> 00:24:09,340
Wowɔ he?

308
00:24:12,790 --> 00:24:14,006
- me sika kotokuo.
- me sika.

309
00:24:14,030 --> 00:24:14,646
Me dɔn no.

310
00:24:14,670 --> 00:24:15,626
So mo baanu bom wɔ eyi mu?

311
00:24:15,650 --> 00:24:16,650
Mma nnhinhim.

312
00:24:16,680 --> 00:24:17,926
Obiara a ɔwɔ ha no yɛ ɔpanyin.

313
00:24:17,950 --> 00:24:19,086
Susuw ho ansa na woayɛ ho biribi.

314
00:24:19,110 --> 00:24:20,106
Wunim onii ko a m’adwumawura yɛ?

315
00:24:20,130 --> 00:24:20,880
Hwan?

316
00:24:20,920 --> 00:24:22,140
Owura Bei na ɔkyerɛwee.

317
00:24:22,170 --> 00:24:22,916
Woate ne ho asɛm?

318
00:24:22,940 --> 00:24:24,236
Monhwɛ yiye, anyɛ saa a mo mu biara nni hɔ
bɛfiri ha.

319
00:24:24,260 --> 00:24:25,260
Nya no!

320
00:25:04,470 --> 00:25:05,866
Nea eye ne sɛ yetuu mmirika ntɛmntɛm.

321
00:25:05,890 --> 00:25:07,690
Saa mmarima no yɛ way too ruthless.

322
00:25:08,280 --> 00:25:09,610
So wote ha?

323
00:25:10,430 --> 00:25:10,926
Tao.

324
00:25:10,950 --> 00:25:12,580
Wo technique no mprempren ara

325
00:25:12,790 --> 00:25:13,790
na ɛyɛ nwonwa.

326
00:25:14,060 --> 00:25:14,937
Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa?

327
00:25:14,961 --> 00:25:16,400
So wubetumi akyerɛkyerɛ me?

328
00:25:16,830 --> 00:25:17,990
Na saa tu no

329
00:25:19,380 --> 00:25:20,630
woyɛɛ aso atoro.

330
00:25:21,740 --> 00:25:23,140
Henanom nkyɛn na wusuaa no?

331
00:25:24,290 --> 00:25:26,410
Tao. Hwɛ me.

332
00:25:26,450 --> 00:25:27,770
Menyɛ bɔne.

333
00:25:27,800 --> 00:25:28,626
Ebia...

334
00:25:28,650 --> 00:25:30,440
Wubetumi akyerɛkyerɛ me?

335
00:25:31,210 --> 00:25:32,536
Menkyerɛ biribi foforo biara.

336
00:25:32,560 --> 00:25:33,930
Mepɛ sɛ me...

337
00:25:35,710 --> 00:25:38,170
Mepɛ sɛ meda mo ase kɛkɛ.

338
00:25:39,730 --> 00:25:41,030
Me papayɛ.

339
00:25:41,060 --> 00:25:42,560
Saa beae yi yɛ fɛ yiye.

340
00:25:42,620 --> 00:25:43,786
So wo nkutoo na wote ha?

341
00:25:43,810 --> 00:25:45,146
So wowɔ adamfowa bi?

342
00:25:45,170 --> 00:25:46,170
Hei.

343
00:25:47,650 --> 00:25:49,020
Meda wo ase.

344
00:25:53,850 --> 00:25:54,350
Tao.

345
00:25:54,820 --> 00:25:56,200
Deɛn ni?

346
00:26:01,420 --> 00:26:02,397
Wɔ ahoɔhare a ɛsen biara mu no, .

347
00:26:02,421 --> 00:26:03,646
yi saa nnade yi fi hɔ

348
00:26:03,670 --> 00:26:05,266
a wɔmma mmɔre no so nhyɛ ase, .

349
00:26:05,290 --> 00:26:06,816
a ɛnhaw adwene
nnade a atwa ho ahyia no, .

350
00:26:06,840 --> 00:26:09,500
na wɔampira
nsa a ɛtwe wɔn fi mu no.

351
00:26:09,960 --> 00:26:11,760
Afei wɔyɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ no yiye.

352
00:26:13,290 --> 00:26:14,290
Me papayɛ.

353
00:26:15,060 --> 00:26:15,806
Tao.

354
00:26:15,830 --> 00:26:18,090
Enti wo ne anansesɛm mu Dongfang Bubai?

355
00:26:18,780 --> 00:26:19,660
Owura, .

356
00:26:19,690 --> 00:26:21,020
mesrɛ wo gye me tadua no tom.

357
00:26:21,380 --> 00:26:22,510
Metumi ayɛ.

358
00:26:22,810 --> 00:26:23,810
Mesrɛ wo, fa me kɔ mu.

359
00:26:24,270 --> 00:26:25,430
Mewɔ talente koraa.

360
00:26:25,460 --> 00:26:27,016
Mebɛyɛ adwuma ama wo fi seesei rekɔ.

361
00:26:27,040 --> 00:26:29,330
Owura Bei nkurɔfo pɛ sɛ wodi m’akyi—.

362
00:26:29,540 --> 00:26:31,160
So woafi w’adwene mu?

363
00:26:32,200 --> 00:26:33,530
Wo nso wunim no?

364
00:26:34,440 --> 00:26:35,910
Yehyiae mpɛn kakraa bi.

365
00:26:36,960 --> 00:26:37,960
Hei.

366
00:26:38,190 --> 00:26:40,320
Wo nim no yiye, ɛnte saa?

367
00:26:42,920 --> 00:26:44,120
Ɛnyɛ ankasa.

368
00:26:45,040 --> 00:26:46,396
Yɛn nyinaa wɔ saa adwuma yi mu.

369
00:26:46,420 --> 00:26:48,436
Mebɔɔ obiara din kɛkɛ
soaa emu duru sen biara.

370
00:26:48,460 --> 00:26:49,370
Obiara nim

371
00:26:49,400 --> 00:26:50,396
Owura Bei na ɔkyerɛwee.

372
00:26:50,420 --> 00:26:52,576
Enti misusuwii sɛ ɔrennya akokoduru
yɛ yɛn biribiara.

373
00:26:52,600 --> 00:26:54,596
Hena na na onim sɛ saa abofra no yɛ obi a ɔyɛ foforo kɛkɛ

374
00:26:54,620 --> 00:26:56,480
na ɔnte biribiara ase.

375
00:26:57,530 --> 00:26:58,860
Enti, .

376
00:26:59,420 --> 00:27:02,040
wunnim Owura Bei ankasa koraa?

377
00:27:02,300 --> 00:27:03,300
Hena na ɔkaa saa?

378
00:27:03,540 --> 00:27:04,790
Nokwarem no, minim no.

379
00:27:04,830 --> 00:27:06,670
Ɛyɛ sɛ onnim me kɛkɛ.

380
00:27:09,060 --> 00:27:09,470
Tao.

381
00:27:09,540 --> 00:27:10,397
Sɛ wuhu a

382
00:27:10,421 --> 00:27:11,920
Owura Bei bere foforo no, .

383
00:27:12,040 --> 00:27:13,166
so wubetumi aka me din akyerɛ no?

384
00:27:13,190 --> 00:27:14,186
Ka kyerɛ no

385
00:27:14,210 --> 00:27:15,466
Nokwarem no, meyɛ obi a otumi yɛ adwuma yiye.

386
00:27:15,490 --> 00:27:17,550
Ma me hokwan kɛkɛ sɛ menya m’asetrade.

387
00:27:20,180 --> 00:27:21,300
Kɔda.

388
00:27:27,040 --> 00:27:28,180
Woda hɔ.

389
00:28:13,830 --> 00:28:14,850
[Meigui Telefon Nɔma].

390
00:28:35,500 --> 00:28:36,500
[Wɔrefrɛ].

391
00:28:42,880 --> 00:28:44,960
Ɛte sɛ nea woaba atwa ho ahyia.

392
00:28:46,090 --> 00:28:47,090
Ka kyerɛ me.

393
00:28:47,140 --> 00:28:48,376
Ɔkwan bɛn so na mopɛ sɛ mobom yɛ adwuma?

394
00:28:48,400 --> 00:28:50,356
Yɛwɔ project bi a ɛreba.

395
00:28:50,380 --> 00:28:52,260
Sɛ biakoyɛ no kɔ so a, .

396
00:28:52,660 --> 00:28:55,260
anyɛ yiye koraa no, wubenya ɔpepem 3.

397
00:29:02,590 --> 00:29:03,340
Dɛn?

398
00:29:03,420 --> 00:29:04,510
ɔpepem 3?

399
00:29:24,920 --> 00:29:25,800
[Tao, wɔ saa ɔpepem 3 apam no ho no, .
hwɛ hu sɛ wode me bɛka ho.]

400
00:29:25,840 --> 00:29:27,840
[Merefa mpaboa no.
Mede wɔn bɛsan aba akyiri yi.]

401
00:29:29,450 --> 00:29:30,700
Saa abofra yi...

402
00:29:54,520 --> 00:29:55,520
Kɔ mu.

403
00:30:11,250 --> 00:30:12,250
Yɛ ntɛm.

404
00:31:01,200 --> 00:31:02,200
Owura Huo na ɔkyerɛwee.

405
00:31:03,800 --> 00:31:04,850
Twitwa crap no mu.

406
00:31:06,040 --> 00:31:07,570
Momma yɛnkɔ adwuma mu.

407
00:31:24,090 --> 00:31:25,170
Hwɛ.

408
00:31:34,500 --> 00:31:36,960
Efi me de dedaw mu. Ahemman no mu ahabammono. Glass-type.

409
00:31:37,210 --> 00:31:39,670
Na hwɛ sɛnea ɛyɛ den no
ne translucency a ɛyɛ mmerɛw.

410
00:31:41,020 --> 00:31:42,130
Ɛyɛ mmɔbɔ kɛse

411
00:31:43,280 --> 00:31:44,990
sɛ eyi yɛ atoro.

412
00:31:48,430 --> 00:31:49,770
Woanya aniwa a ɛyɛ nnam.

413
00:31:49,930 --> 00:31:52,450
Wubetumi ahu ankasa ne atoro wɔ bere tiaa bi mu.

414
00:31:55,500 --> 00:31:57,070
Owura Bei, .

415
00:31:57,100 --> 00:31:58,596
wopɛ nea ɛyɛ nokware no.

416
00:31:58,620 --> 00:31:59,740
Sɛ yɛbɛka nokware a, .

417
00:31:59,890 --> 00:32:01,290
asɛmfua a ɛwɔ abɔnten so ne sɛ

418
00:32:01,370 --> 00:32:02,750
sɛ yenya nea ɛwɔ hɔ ankasa no a, .

419
00:32:02,780 --> 00:32:04,510
ɛyɛ nea ne bo yɛ yuan ɔpepem aduosia.

420
00:32:05,500 --> 00:32:06,960
Wompɛ, Owura Huo?

421
00:32:11,820 --> 00:32:14,196
Ɛwɔ tete nneɛma akorae bi

422
00:32:14,220 --> 00:32:16,430
anaasɛ wɔato mu wɔ sikakorabea bi mu.

423
00:32:17,190 --> 00:32:18,570
Yɛrentumi nyɛ saa da

424
00:32:18,600 --> 00:32:20,220
yɛn nsa bɛka so ntɛm.

425
00:32:26,190 --> 00:32:28,130
Ɛyɛ den dodo.

426
00:32:28,410 --> 00:32:30,156
Sɛ wunni akokoduru a, .

427
00:32:30,180 --> 00:32:31,856
mma wo nnyɛ basabasa wɔ Binjiang.

428
00:32:31,880 --> 00:32:32,950
Ɛno yɛ nokware.

429
00:32:32,980 --> 00:32:35,130
Binjiang nyɛ mmerɛw.

430
00:32:36,330 --> 00:32:37,330
Ka asɛmfua no ara kwa, .

431
00:32:37,620 --> 00:32:38,620
Owura Huo, .

432
00:32:38,700 --> 00:32:41,240
yiw anaasɛ dabi?

433
00:32:42,600 --> 00:32:44,260
Ɛnyɛ nea entumi nyɛ yiye koraa.

434
00:32:45,380 --> 00:32:46,760
Nanso meresusuw ho

435
00:32:47,270 --> 00:32:49,430
wowɔ pii saa

436
00:32:49,460 --> 00:32:51,340
tough guys wɔ ha, ɛnte saa?

437
00:32:51,920 --> 00:32:53,090
Sɛ yɛbɛka nokware a, .

438
00:32:53,540 --> 00:32:54,790
yɛakɔ

439
00:32:56,630 --> 00:32:57,497
wɔ nhyɛso a emu yɛ den ase.

440
00:32:57,521 --> 00:32:58,890
Yɛhweree mmarimaa pii.

441
00:32:58,920 --> 00:33:00,166
Enti na yɛpɛ sɛ yɛyɛ saa

442
00:33:00,190 --> 00:33:03,490
wɔne Owura Huo nyɛ biako

443
00:33:03,890 --> 00:33:05,850
na kyɛ

444
00:33:06,940 --> 00:33:08,550
mfaso a ɛwɔ so no.

445
00:33:09,520 --> 00:33:10,520
Ɛte dɛn?

446
00:33:15,870 --> 00:33:17,120
Nea etwa to a wɔde ma.

447
00:33:17,230 --> 00:33:17,980
ɔpepem 5.

448
00:33:18,160 --> 00:33:20,290
Fa anaa gyaw.

449
00:33:21,240 --> 00:33:23,440
Sɛ wubetumi anya a, ɔhaw biara nni ho.

450
00:33:27,690 --> 00:33:29,130
Nya awerɛhyem, Owura Bei.

451
00:33:29,560 --> 00:33:32,296
Menyɛ ade wɔ me pɛ mu da.

452
00:33:32,320 --> 00:33:33,450
Sɛ mitu kɔ baabi foforo pɛ a, .

453
00:33:37,040 --> 00:33:38,840
Mensan mma me nsapan da.

454
00:33:46,380 --> 00:33:47,710
Kɔ so nni nkitaho.

455
00:33:49,570 --> 00:33:51,410
Moyɛ mmarima a wɔn ho yɛ den.

456
00:33:53,410 --> 00:33:54,970
Ɔkwan bɛn so na ɔboroo Fly?

457
00:33:56,710 --> 00:33:57,830
Tough guys.

458
00:34:12,889 --> 00:34:14,400
Honey, mewɔ fie.

459
00:34:15,020 --> 00:34:16,270
Hwɛ wo mpaboa.

460
00:34:16,630 --> 00:34:17,786
Wɔayɛ mmerɛw bio.

461
00:34:17,810 --> 00:34:19,486
Eyi ne baanu a ɛto so abien wɔ ɔsram yi mu.

462
00:34:19,510 --> 00:34:20,506
Nnaano,

463
00:34:20,530 --> 00:34:21,905
kotoku mu adwowtwafo ayɛ basabasa.

464
00:34:21,929 --> 00:34:23,675
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so kyinkyin.

465
00:34:23,699 --> 00:34:24,406
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

466
00:34:24,430 --> 00:34:25,465
Momma yɛnkɔdidi.

467
00:34:25,489 --> 00:34:26,489
Yoo.

468
00:34:29,190 --> 00:34:30,190
Sweetie, 1999.

469
00:34:30,230 --> 00:34:31,650
adɛn nti na woda so ara sɔre?

470
00:34:32,110 --> 00:34:33,199
Me keeki no wɔ he?

471
00:34:34,010 --> 00:34:35,010
Ca...

472
00:34:36,139 --> 00:34:37,139
[Ayɛwohomumɔ 9, 2007].

473
00:34:42,620 --> 00:34:43,409
Hwɛ.

474
00:34:43,440 --> 00:34:45,776
Paapa taa akorɔmfo akyi da biara, .

475
00:34:45,800 --> 00:34:46,846
a wofi hɔ ntɛm na wɔba fie akyiri saa.

476
00:34:46,870 --> 00:34:48,615
Me werɛ mpo fii w'awoda keeki...

477
00:34:48,639 --> 00:34:49,639
Ɛteɛ.

478
00:34:50,239 --> 00:34:50,857
Sweetie, 1999.

479
00:34:50,881 --> 00:34:52,385
woresua Borɔfo kasa, ɛnte saa?

480
00:34:52,409 --> 00:34:53,790
Ansa na wobɛkɔ akɔda no, .

481
00:34:54,020 --> 00:34:55,389
Paapa pɛ sɛ ɔne wo kasa.

482
00:34:56,710 --> 00:34:59,430
W’awoda keeki ne akyɛde

483
00:34:59,540 --> 00:35:01,630
bɛyɛ krado ansa na ɔkyena adu.

484
00:35:01,800 --> 00:35:02,800
Woahu, .

485
00:35:03,080 --> 00:35:05,580
me Borɔfo kasa te dɛn?

486
00:35:05,630 --> 00:35:07,546
Wo Borɔfo kasa te dɛn?

487
00:35:07,570 --> 00:35:09,400
Sɛ wuntumi nni wo bɔhyɛ so a, .

488
00:35:09,430 --> 00:35:11,130
ɛnsɛ sɛ woyɛ bi koraa.

489
00:35:12,640 --> 00:35:13,890
Rou, 1999.

490
00:35:14,110 --> 00:35:15,940
wo papa wɔ adwuma soronko bi.

491
00:35:16,380 --> 00:35:17,516
Ɔmpɛ eyi nso.

492
00:35:17,540 --> 00:35:20,076
- a ewo se wote no ase.
- mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ mete ase?

493
00:35:20,100 --> 00:35:21,037
Efi bere a na meyɛ abofra no, .

494
00:35:21,061 --> 00:35:22,726
m’awodadi apontow ahorow no dodow ahe
wakɔ?

495
00:35:22,750 --> 00:35:23,960
Mprempren madi mfe ahe?

496
00:35:24,030 --> 00:35:25,030
So wunim

497
00:35:25,060 --> 00:35:25,977
sukuu bɛn na mekɔ

498
00:35:26,001 --> 00:35:27,086
na adesuakuw bɛn na mewɔ mu?

499
00:35:27,110 --> 00:35:29,330
Rou, ɔyɛ wo papa.

500
00:35:29,630 --> 00:35:31,416
Worentumi ne no nkasa saa.

501
00:35:31,440 --> 00:35:32,970
N’adwuma no yɛ den.

502
00:35:33,630 --> 00:35:34,830
Bere a woyaree no, .

503
00:35:35,830 --> 00:35:37,240
Ná madi mfe 13.

504
00:35:37,290 --> 00:35:38,796
Mede m’akyi soaa wo kɔɔ ayaresabea.

505
00:35:38,820 --> 00:35:40,690
Bere a na mintumi nyɛ hwee na ehu kaa me no, .

506
00:35:41,270 --> 00:35:42,390
na ɔwɔ he?

507
00:35:42,420 --> 00:35:44,046
Bere a na ɔwɔ abɔnten rebɔ ɔbran no, .

508
00:35:44,070 --> 00:35:45,190
so osusuw ho pɛn

509
00:35:45,220 --> 00:35:46,720
sɛ n’abusua

510
00:35:46,870 --> 00:35:48,290
nso na ehia ɔbran bi?

511
00:35:50,030 --> 00:35:51,070
Me fam no, .

512
00:35:51,460 --> 00:35:52,460
agya a ɔte sɛ ɔno

513
00:35:52,710 --> 00:35:55,150
no ye te sɛ nea enni hɔ koraa.

514
00:35:56,020 --> 00:35:57,020
Rou.

515
00:36:36,650 --> 00:36:38,560
Maame, twɛn me wɔ ha.

516
00:36:50,850 --> 00:36:52,106
So wunim sɛnea wɔbɔ chess koraa?

517
00:36:52,130 --> 00:36:53,290
Tu teaseɛnam no.

518
00:36:59,390 --> 00:37:00,476
Wopɛ sɛ wufi hɔ kɔ? Ɛnyɛ mmerɛw saa.

519
00:37:00,500 --> 00:37:01,266
Mafrɛ polisifo.

520
00:37:01,290 --> 00:37:01,977
Ɛrenkyɛ na polisifo aba ha.

521
00:37:02,001 --> 00:37:03,260
- Wo...
- a eye owifo!

522
00:37:03,350 --> 00:37:05,010
Ɔyɛ owifo! Kyere owifo no!

523
00:37:08,430 --> 00:37:09,770
Polisifo no wɔ ha!

524
00:37:12,890 --> 00:37:13,890
Mma nnhinhim.

525
00:37:16,200 --> 00:37:17,200
Fa no kɔ.

526
00:37:33,970 --> 00:37:35,266
Nnansa yi ara, kuw bi a wɔyɛ adwumaden a wɔyɛ korɔnbɔ

527
00:37:35,290 --> 00:37:36,920
apue wɔ yɛn kurow no mu.

528
00:37:37,270 --> 00:37:38,270
Wɔahyehyɛ no yiye, .

529
00:37:38,360 --> 00:37:39,450
ne akɛse.

530
00:37:39,800 --> 00:37:40,770
Sɛnea wunim no, .

531
00:37:40,800 --> 00:37:42,046
ɛkame ayɛ sɛ obiara a yɛkyeree no kan no

532
00:37:42,070 --> 00:37:43,480
na yenim no yiye.

533
00:37:43,800 --> 00:37:45,156
Nanso nnansa yi ara yɛahyɛ no nsow

534
00:37:45,180 --> 00:37:45,917
wɔn a wɔkyeree wɔn no mu dodow no ara

535
00:37:45,941 --> 00:37:47,440
yɛ ahɔho.

536
00:37:47,640 --> 00:37:49,526
Saa basabasayɛ kuw yi yɛ
nhyehyɛe ne nteɛso a ɛkorɔn, .

537
00:37:49,550 --> 00:37:51,296
a wɔwɔ tumi a emu yɛ den a ɛko tia nhwehwɛmu, .

538
00:37:51,320 --> 00:37:52,420
nnɛɛdɛe a wɔde ahokokwaw yɛ, .

539
00:37:52,510 --> 00:37:54,010
ne kuw adwuma a ɛkyɛn so.

540
00:37:54,130 --> 00:37:55,916
Wɔkwatii mfoninitwa mfiri.

541
00:37:55,940 --> 00:37:58,030
Ɛyɛ den ma yɛn sɛ yebenya adanse.

542
00:37:58,370 --> 00:37:59,660
Awiei koraa no, .

543
00:37:59,770 --> 00:38:01,496
yɛsan ba bere nyinaa a yɛn nsa da mpan.

544
00:38:01,520 --> 00:38:02,770
Nwansena a wɔsɛe nnɔbae berebuw.

545
00:38:04,960 --> 00:38:06,220
Kɔ w’anim, Ɔkwankyerɛfo Si.

546
00:38:06,830 --> 00:38:08,910
Dɛn ne nhyehyɛe ne nhyehyɛe ahorow no?

547
00:38:11,030 --> 00:38:12,610
Yɛn nhwehwɛmu no kyerɛ sɛ

548
00:38:12,690 --> 00:38:15,190
bere a Mai Zi yɛɛ ade de gyinaa atɛntrenee akyi no, .

549
00:38:15,220 --> 00:38:16,806
na wɔde atirimɔden so tuaa no so ka, .

550
00:38:16,830 --> 00:38:19,290
saa moto kuw no ne saa mmarima no.

551
00:38:20,020 --> 00:38:21,060
Efi saa bere yi rekɔ no, .

552
00:38:21,180 --> 00:38:23,470
worentumi mfa edin Xie Xin no nni dwuma bio.

553
00:38:23,700 --> 00:38:25,440
Yɛwɔ nipasu foforo ma wo.

554
00:38:25,710 --> 00:38:26,826
Wo din de Huo Tao.

555
00:38:26,850 --> 00:38:27,980
Nanso kae sɛ, .

556
00:38:28,200 --> 00:38:29,426
mma wo ho nkyerɛ sɛ woyɛ obi

557
00:38:29,450 --> 00:38:30,950
gye sɛ ɛho hia.

558
00:38:32,530 --> 00:38:33,530
Ɛno da nkyɛn a, .

559
00:38:33,750 --> 00:38:35,220
a wɔresusuw ho

560
00:38:35,360 --> 00:38:37,220
wo ne w’abusua ahobammɔ, .

561
00:38:37,330 --> 00:38:38,120
efi saa bere yi rekɔ no, .

562
00:38:38,220 --> 00:38:39,220
me ne w’abusua

563
00:38:39,250 --> 00:38:40,510
renhu wo bio.

564
00:38:40,660 --> 00:38:41,826
Ɛsɛ sɛ wode aso bɔ no

565
00:38:41,850 --> 00:38:42,910
na kɔka basabasayɛ kuw yi ho.

566
00:38:42,950 --> 00:38:44,156
Fa wo ho hyɛ basabasayɛ kuw no mu, .

567
00:38:44,180 --> 00:38:46,180
na fa si fam ntɛm ara sɛnea wubetumi.

568
00:39:03,690 --> 00:39:04,690
Ɛyɛ wo.

569
00:39:06,980 --> 00:39:08,550
Eyi yɛ nea wɔde ma adetɔfo no.

570
00:39:08,580 --> 00:39:10,480
Ɛyɛ. Mewɔ sika.

571
00:39:10,690 --> 00:39:11,356
Wo nsa ka me

572
00:39:11,380 --> 00:39:12,726
nkotoku abien a ne bo yɛ den bio.

573
00:39:12,750 --> 00:39:14,210
Dabi, ɛwɔ me so.

574
00:39:14,250 --> 00:39:15,087
Ɛsɛ sɛ meda mo ase

575
00:39:15,111 --> 00:39:16,376
esiane nea esii saa da no nti.

576
00:39:16,400 --> 00:39:17,856
Sɛ wo ne Tao ammoa me a

577
00:39:17,880 --> 00:39:18,876
na ɔde ne ho too me so, .

578
00:39:18,900 --> 00:39:20,780
Anka merenhu nea mɛyɛ.

579
00:39:22,540 --> 00:39:24,400
Ɔbarima a ofi da a atwam no?

580
00:39:24,430 --> 00:39:25,086
Ne din de dɛn?

581
00:39:25,110 --> 00:39:26,110
Tao.

582
00:39:26,620 --> 00:39:28,150
- Dɛn?
- a ɛyɛ Tao.

583
00:39:29,360 --> 00:39:30,560
Tao, ɛnte saa?

584
00:39:31,350 --> 00:39:33,030
Minhuu no nnansa yi.

585
00:39:33,610 --> 00:39:35,156
Ɔnkɔɔ ha nna pii ni.

586
00:39:35,180 --> 00:39:36,770
Dɛn ne asɛm no?

587
00:39:37,430 --> 00:39:38,430
Hwee.

588
00:39:38,880 --> 00:39:39,500
ME...

589
00:39:39,590 --> 00:39:41,870
Ɔne wo di no yiye ankasa.

590
00:39:41,900 --> 00:39:43,560
So mo baanu bɛn wɔn ho wɔn ho?

591
00:39:44,350 --> 00:39:45,860
Ɔtaa ba ha, .

592
00:39:45,890 --> 00:39:47,410
enti yehuu no yiye.

593
00:39:48,510 --> 00:39:49,510
Ɛteɛ, ɛteɛ.

594
00:39:51,890 --> 00:39:52,930
Wiɛ, .

595
00:39:53,040 --> 00:39:55,430
wunim nea ɔyɛ?

596
00:39:55,460 --> 00:39:56,520
Ɛhe na ɔyɛ adwuma?

597
00:39:56,610 --> 00:39:58,810
Nnipa baahe na wɔwɔ n’abusua mu?

598
00:40:03,900 --> 00:40:04,706
Me...

599
00:40:04,730 --> 00:40:06,150
Mehyɛɛ no nsow ara kwa

600
00:40:06,240 --> 00:40:08,630
ɔyɛ obi a ne ho akokwaw wɔ ɔko mu ankasa.

601
00:40:08,660 --> 00:40:10,140
Wiɛ, me...

602
00:40:10,170 --> 00:40:11,960
Minni biribiara a mɛyɛ nnansa yi.

603
00:40:12,490 --> 00:40:13,996
Ɔyɛ nokwafo ne ɔtreneeni paa.

604
00:40:14,020 --> 00:40:15,140
Makɔ so asusuw ho.

605
00:40:15,940 --> 00:40:17,540
Me nni pii a ɛrekɔ so...

606
00:40:18,110 --> 00:40:18,940
Wokɔ w’anim.

607
00:40:19,040 --> 00:40:19,727
Boa wo ho.

608
00:40:19,751 --> 00:40:20,880
YOO. YOO.

609
00:40:36,630 --> 00:40:37,146
Tao, .

610
00:40:37,170 --> 00:40:38,170
woasan aba bio.

611
00:40:38,290 --> 00:40:40,130
Mewɔ ha sɛ merebɛsan de wo mpaboa aba.

612
00:40:43,170 --> 00:40:44,500
Metɔɔ bobesa bi nso.

613
00:40:44,540 --> 00:40:46,250
Momma yɛnnom nsa pa akyiri yi.

614
00:40:56,220 --> 00:40:57,350
Tao, mesiesiee hɔ

615
00:40:57,380 --> 00:40:58,980
wo mpaboa na fa to ha.

616
00:40:59,030 --> 00:40:59,516
Nha wo ho.

617
00:40:59,540 --> 00:41:00,540
Hua biara nni hɔ koraa.

618
00:41:01,380 --> 00:41:02,070
Tao, .

619
00:41:02,290 --> 00:41:04,160
momma yɛnnom nsa pa nnɛ.

620
00:41:05,220 --> 00:41:06,356
So wowɔ biribi a wubedi wɔ fie?

621
00:41:06,380 --> 00:41:07,357
Me werɛ fii sɛ mɛtɔ aduan.

622
00:41:07,381 --> 00:41:08,476
Anaasɛ dɛn na wopɛ sɛ wudi?

623
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
Metumi atɔ bi mprempren.

624
00:41:09,800 --> 00:41:10,930
Mennom nsa nnɛ.

625
00:41:13,130 --> 00:41:14,250
Dɛn na ɛyɛ bɔne, Tao?

626
00:41:14,630 --> 00:41:16,106
Mma ɛnhaw wo, Tao.

627
00:41:16,130 --> 00:41:16,646
Tie, .

628
00:41:16,670 --> 00:41:17,527
ansa na wobɛyɛ biribi kɛse bi, .

629
00:41:17,551 --> 00:41:18,670
ɛsɛ sɛ wugye w’ahome.

630
00:41:18,700 --> 00:41:19,700
Fa wo ho to wo so.

631
00:41:19,750 --> 00:41:20,346
Minim

632
00:41:20,370 --> 00:41:22,426
saa adwuma kɛse ɔpepem 3 no yɛ kɛse.

633
00:41:22,450 --> 00:41:23,850
Mesrɛ wo, ma menka wo ho.

634
00:41:23,880 --> 00:41:24,880
Me deɛ, merekɔda.

635
00:41:25,620 --> 00:41:27,370
Mma ha bio.

636
00:41:28,760 --> 00:41:30,050
Hey, Tao, na woayɛ.

637
00:43:12,540 --> 00:43:15,130
Owura Bei na ɔkyerɛwee. Owura Bei na ɔkyerɛwee.

638
00:43:15,420 --> 00:43:18,270
Fa me kyɛw, Owura Bei.

639
00:43:19,330 --> 00:43:20,870
Tie me.

640
00:43:21,610 --> 00:43:23,366
Owura Huo yɛ m’adamfo.

641
00:43:23,390 --> 00:43:25,306
Me na mɛsi gyinaeɛ no ama no nnɛ.

642
00:43:25,330 --> 00:43:26,330
Bere a yɛadi nkonim akyi no, .

643
00:43:27,170 --> 00:43:28,950
wode wo kyɛfa fã ma no, .

644
00:43:31,080 --> 00:43:32,080
OK?

645
00:43:34,630 --> 00:43:35,630
80% na ɛwɔ hɔ.

646
00:43:39,180 --> 00:43:42,016
80% na ɛwɔ hɔ. Ma Owura Huo 80%.

647
00:43:42,040 --> 00:43:42,660
Dabi.

648
00:43:42,690 --> 00:43:44,550
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ mede me kyɛfa ma wo?

649
00:43:49,550 --> 00:43:50,956
Mepa wo kyɛw, Owura Bei!

650
00:43:50,980 --> 00:43:53,570
Mesrɛ mo, momma me hokwan foforo.

651
00:43:54,020 --> 00:43:55,180
Tie, .

652
00:43:56,110 --> 00:43:58,630
yɛ sɛnea wɔaka akyerɛ wo no.

653
00:43:58,660 --> 00:44:00,730
Anaasɛ wobɛhwere wo ti.

654
00:44:01,290 --> 00:44:03,560
Fa me kyɛw, Owura Bei!

655
00:44:03,690 --> 00:44:04,690
Mesrɛ wo!

656
00:44:06,480 --> 00:44:07,480
Owura Bei!

657
00:44:07,990 --> 00:44:09,990
Wo kyɛfa 80% gyee mo nkwa.

658
00:44:10,630 --> 00:44:11,376
Ɛfata sɛ ɛyɛ saa.

659
00:44:11,400 --> 00:44:12,400
Aane. Aane.

660
00:44:12,880 --> 00:44:13,880
Aseda.

661
00:44:15,130 --> 00:44:16,630
Ɛsɛ sɛ mede aguaree no di dwuma.

662
00:44:23,980 --> 00:44:24,980
Tie, .

663
00:44:25,010 --> 00:44:26,716
Metoo nsa frɛɛ Owura Huo.

664
00:44:26,740 --> 00:44:28,036
Ɔreboa me wɔ biribi kɛse bi mu.

665
00:44:28,060 --> 00:44:31,230
Obiara a ɔsɔre tia no no tia me.

666
00:44:31,320 --> 00:44:32,450
So wote ase?

667
00:44:32,480 --> 00:44:33,730
Aane.

668
00:44:54,280 --> 00:44:56,856
Mɛma mmarima ada atɛkyɛ mu
bɛn villa no ansa na wɔadi kan ayɛ.

669
00:44:56,880 --> 00:44:58,006
Sɛ bere no du a, .

670
00:44:58,030 --> 00:44:59,036
yɛbɛkyere wɔn red-handed.

671
00:44:59,060 --> 00:45:00,520
Fa wɔn si fam wɔ adeyɛ biako mu.

672
00:45:06,710 --> 00:45:08,026
So wopɛ sɛ wohyerɛn wo mpaboa?

673
00:45:08,050 --> 00:45:10,316
Owura, ma me

674
00:45:10,340 --> 00:45:11,670
siesie wo mpaboa!

675
00:45:11,700 --> 00:45:12,716
Ɔsom a ɛyɛ ntɛm na ɛyɛ papa.

676
00:45:12,740 --> 00:45:13,990
Bra, tena ase.

677
00:45:14,020 --> 00:45:15,390
Ɛyɛ ntɛm na ɛyɛ dɛ.

678
00:45:15,880 --> 00:45:17,250
Okay, tena ase.

679
00:45:24,660 --> 00:45:26,656
So metumi abɔ wo atesɛm krataa no fɛm?

680
00:45:26,680 --> 00:45:27,680
Gye di.

681
00:45:27,780 --> 00:45:29,780
Ɛyɛ wo dea.

682
00:45:34,180 --> 00:45:35,560
Okay, owura, saa deɛ no.

683
00:45:40,600 --> 00:45:42,400
Ɔhɔho bi bubuu fie hɔ.

684
00:45:43,180 --> 00:45:44,250
Mesesaa lock no.

685
00:45:46,040 --> 00:45:46,947
Migyaw safe bi a ɛho nhia

686
00:45:46,971 --> 00:45:48,350
ma wo.

687
00:45:49,250 --> 00:45:50,370
Kae sɛ wubenya.

688
00:45:52,540 --> 00:45:53,290
Ɛyɛ yiye, .

689
00:45:53,320 --> 00:45:54,320
owura.

690
00:45:55,380 --> 00:45:56,380
Yuan anum na ɛwɔ hɔ.

691
00:45:58,610 --> 00:45:59,577
- Yoo.
- Meda wo ase.

692
00:45:59,601 --> 00:46:00,970
Hwɛ yiye, owura.

693
00:46:07,130 --> 00:46:09,630
Woyɛ ɔyamyefo paa.

694
00:46:09,660 --> 00:46:10,906
Dɛn ne adeyɛ no nnɛ?

695
00:46:10,930 --> 00:46:11,676
Nna kakraa bi mu no, .

696
00:46:11,700 --> 00:46:12,886
Meregyae adwuma yi, .

697
00:46:12,910 --> 00:46:14,740
enti meyii me stock nyinaa nnɛ.

698
00:46:14,770 --> 00:46:16,940
Momma yɛnwie ne nyinaa nnɛ.

699
00:46:17,000 --> 00:46:18,730
Dabi a yɛbɛkɔ fie kosi sɛ yɛbɛbow nsa.

700
00:46:21,280 --> 00:46:22,410
Ɛhe na worekɔ?

701
00:46:22,440 --> 00:46:23,940
Minyaa adwuma foforo

702
00:46:23,970 --> 00:46:25,716
a wɔde bere a wɔde yɛ adwuma daa ka ho.

703
00:46:25,740 --> 00:46:27,020
Adwuma a wɔyɛ wɔ ha da mũ nyinaa, .

704
00:46:27,050 --> 00:46:28,650
ɛkame ayɛ sɛ me period no agyae.

705
00:46:29,730 --> 00:46:30,730
Ɛno yɛ.

706
00:46:32,960 --> 00:46:34,286
Kama. Afei

707
00:46:34,310 --> 00:46:35,436
Mɛtɔ bobesa pa toa foforo.

708
00:46:35,460 --> 00:46:37,136
Nhyɛso biako a etwa to ma w’atɔn.

709
00:46:37,160 --> 00:46:38,410
Alright, ɛdɔɔso.

710
00:46:38,580 --> 00:46:39,410
Minim

711
00:46:39,460 --> 00:46:40,126
sika dodow a wowɔ.

712
00:46:40,150 --> 00:46:40,956
Yɛyɛ nnamfo.

713
00:46:40,980 --> 00:46:41,980
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa.

714
00:46:43,240 --> 00:46:45,166
Eyi nyinaa a wobɛnom no dɔɔso dedaw.

715
00:46:45,190 --> 00:46:46,190
Hei.

716
00:46:49,290 --> 00:46:51,370
Momma yɛnbɔ biribi a ɛyɛ anigye.

717
00:46:51,400 --> 00:46:52,620
Ɛyɛ super pɛpɛɛpɛ.

718
00:46:52,650 --> 00:46:53,650
So wotumi de ho to so?

719
00:46:54,010 --> 00:46:55,010
Pa ara.

720
00:46:59,580 --> 00:47:01,960
Tao, fa w’adwene si so na te nka.

721
00:47:02,000 --> 00:47:03,060
Afei paw krataa biako.

722
00:47:10,590 --> 00:47:11,870
Wo paw ma me.

723
00:47:12,580 --> 00:47:14,130
Mepaw ma wo?

724
00:47:25,210 --> 00:47:26,210
Ɛyɛ dɛn?

725
00:47:27,850 --> 00:47:29,776
Ka kyerɛ me. Dɛn na ɛka?

726
00:47:29,800 --> 00:47:31,050
Backstabber krataa a wɔde di dwuma.

727
00:47:31,180 --> 00:47:33,586
Na sɛnea krataa no kyerɛ no, .

728
00:47:33,610 --> 00:47:36,140
onipa yi wɔ wo nkyɛn pɛɛ.

729
00:47:36,250 --> 00:47:39,130
Ebetumi ayɛ adamfo paa, .
wo suafoɔ...

730
00:47:39,210 --> 00:47:40,870
Obi a ɔbɛn wo.

731
00:47:40,900 --> 00:47:43,230
Tao, ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye.

732
00:47:50,240 --> 00:47:52,160
Me nnye saa nneɛma yi nni.

733
00:47:55,510 --> 00:47:56,526
Tao nnye nni.

734
00:47:56,550 --> 00:47:58,050
Ɛyɛ kɛkɛ

735
00:47:58,090 --> 00:47:59,656
agoru a ɛyɛ anigye a wɔde ka nkɔmhyɛ.

736
00:47:59,680 --> 00:48:01,480
Ɛnyɛ nokware, ɛnte saa?

737
00:48:02,160 --> 00:48:02,986
Tao, .

738
00:48:03,010 --> 00:48:04,510
Ɛsɛ sɛ mekɔ adwuma.

739
00:48:04,540 --> 00:48:05,870
Mo mmarima no kɔ so nom nsa.

740
00:48:09,780 --> 00:48:10,610
Tao, .

741
00:48:10,640 --> 00:48:12,160
so saa abeawa no nyɛ kinda...

742
00:48:12,830 --> 00:48:14,430
Adɛn nti na wonware no kɛkɛ?

743
00:48:15,820 --> 00:48:16,820
Momma yɛnnom nsa.

744
00:48:16,960 --> 00:48:19,380
Wodwene nneɛma ho dodo.

745
00:48:19,580 --> 00:48:20,580
Bra so.

746
00:48:37,520 --> 00:48:38,400
Tao, .

747
00:48:38,460 --> 00:48:41,460
momma yɛnkɔ baabi a edi hɔ no.

748
00:48:42,780 --> 00:48:44,780
Momma yɛnkɔ karaoke.

749
00:48:45,650 --> 00:48:46,650
Hei!

750
00:48:47,580 --> 00:48:48,830
Wowɔ he?

751
00:48:49,400 --> 00:48:51,150
Adɛn nti na woadi m’akyi?

752
00:48:55,960 --> 00:48:56,960
Meyɛ hena?

753
00:48:58,700 --> 00:48:59,720
Kama.

754
00:48:59,810 --> 00:49:01,140
Wopɛ sɛ wuhu onipa ko a meyɛ?

755
00:49:01,380 --> 00:49:02,380
Kama.

756
00:49:02,710 --> 00:49:04,606
Woakɔ
a wosusuw me ho bere nyinaa, ɛnte saa?

757
00:49:04,630 --> 00:49:05,437
Kama.

758
00:49:05,461 --> 00:49:07,330
Mɛma woahu onipa ko a meyɛ.

759
00:49:11,640 --> 00:49:12,640
Wo ne me mmra.

760
00:49:12,680 --> 00:49:13,680
Ma menka nkyerɛ wo

761
00:49:14,000 --> 00:49:15,830
onipa ko a meyɛ.

762
00:49:16,110 --> 00:49:17,110
Momma yɛnkɔ.

763
00:49:20,830 --> 00:49:22,130
Ɛno ne me fie.

764
00:49:22,830 --> 00:49:23,830
Me maame

765
00:49:24,130 --> 00:49:25,990
bere nyinaa gyaw kanea no ma me.

766
00:49:26,720 --> 00:49:27,720
Nanso.

767
00:49:29,750 --> 00:49:31,710
Mintumi nsan nkɔ bio.

768
00:49:36,000 --> 00:49:37,300
Kan no na meyɛ adwuma

769
00:49:37,620 --> 00:49:39,750
wɔ baabi a wokum mmoa

770
00:49:41,430 --> 00:49:42,760
bɛboro afe biako.

771
00:49:43,460 --> 00:49:45,940
Ɔpanyin no ampene so sɛ obetua me ka.

772
00:49:46,220 --> 00:49:47,620
Dɛn na na ɛsɛ sɛ meyɛ?

773
00:49:48,210 --> 00:49:49,920
Mibuee n’adwumayɛbea hɔ.

774
00:49:50,960 --> 00:49:53,210
Enti na meyɛ...

775
00:49:53,330 --> 00:49:54,406
Bere a mipuei akyi no, .

776
00:49:54,430 --> 00:49:55,930
Mantumi annya adwuma.

777
00:49:56,000 --> 00:49:57,680
Hena na na ɔbɛfa me adwuma?

778
00:49:57,770 --> 00:49:59,020
Obiara nni hɔ.

779
00:49:59,180 --> 00:50:00,496
Meyɛɛ adwuma sɛ obi a ɔhwɛ adidibea, .

780
00:50:00,520 --> 00:50:01,780
na wɔkyekyɛɛ nkrataa.

781
00:50:01,830 --> 00:50:03,980
Afei me maame kaa sɛ, .

782
00:50:04,210 --> 00:50:05,210
ɔba, .

783
00:50:06,250 --> 00:50:08,050
so wubetumi atra bɛn me?

784
00:50:08,130 --> 00:50:09,226
Enti mibuee baabi a wɔtɔn nhabannuru.

785
00:50:09,250 --> 00:50:10,250
Ɛno ne no.

786
00:50:10,560 --> 00:50:12,620
Da biara anɔpa nnɔn abien, .

787
00:50:13,140 --> 00:50:15,020
bere a obiara ada, .

788
00:50:15,050 --> 00:50:16,466
Ɛsɛ sɛ mekɔ stock nhabannuru.

789
00:50:16,490 --> 00:50:18,826
Awiabere no, kurow no mu mpanyimfo
taa me akyi di akɔneaba.

790
00:50:18,850 --> 00:50:20,026
Akyi ne akyi, a wonnyae.

791
00:50:20,050 --> 00:50:21,130
Bere nyinaa na ɔreguan.

792
00:50:21,380 --> 00:50:23,036
Nanso ade biako wɔ hɔ a meka ntam.

793
00:50:23,060 --> 00:50:24,120
Mfa wo nsa nka me maame.

794
00:50:24,460 --> 00:50:25,836
Mma nnyɛ me maame yaw.

795
00:50:25,860 --> 00:50:28,730
Obiara a ɔbɛpira no no, mɛkum wɔn.

796
00:50:33,370 --> 00:50:35,936
Nanso afei mesan kɔɔ ntɔkwaw mu bio, .

797
00:50:35,960 --> 00:50:37,630
na mekɔɔ afiase prɛko bio.

798
00:50:37,830 --> 00:50:39,960
Bere a mifii adi saa bere yi no, .

799
00:50:43,330 --> 00:50:45,500
Mannya akokoduru ankɔ fie.

800
00:50:45,920 --> 00:50:48,420
Me suro.

801
00:50:48,540 --> 00:50:51,140
Misuro sɛ nkurɔfo bɛbɔ nkɔmmɔ
na aniwu me maame.

802
00:50:55,630 --> 00:50:57,400
Hey, tie.

803
00:51:00,500 --> 00:51:01,500
Tao, .

804
00:51:01,610 --> 00:51:03,230
woretie me?

805
00:51:03,340 --> 00:51:06,070
Woreyɛ dɛn?

806
00:51:06,630 --> 00:51:08,730
Hwɛ, woabow nsa.

807
00:51:09,580 --> 00:51:10,960
Boa me ma mensɔre.

808
00:51:21,500 --> 00:51:22,840
Mpɔtorɔ no retu.

809
00:51:22,870 --> 00:51:25,220
Beae a ɛwɔ hɔ ne Songpin Hotel.

810
00:51:25,430 --> 00:51:27,980
3 p.m. Kwasiada.

811
00:51:33,830 --> 00:51:35,846
Sɛnea amanneɛbɔfo no kyerɛ no, .

812
00:51:35,870 --> 00:51:36,620
ɔkyena, .

813
00:51:36,650 --> 00:51:38,376
nsɛmmɔnedifo no bɛyɛ korɔnbɔ

814
00:51:38,400 --> 00:51:39,406
wɔ adɔe afahyɛ no ase.

815
00:51:39,430 --> 00:51:41,386
Yɛde officers bɛkɔ hɔ
wɔ Lakeside Villa ansa na wɔadi kan ayɛ.

816
00:51:41,410 --> 00:51:43,410
Dawei na ɔbɛhyɛ saa oprehyɛn yi.

817
00:51:43,540 --> 00:51:44,210
Yiw, owura.

818
00:51:44,440 --> 00:51:45,466
Sɛ bere no du a, .

819
00:51:45,490 --> 00:51:46,257
yɛbɛbɔ mmɔden ntɛm ara.

820
00:51:46,281 --> 00:51:47,356
So ɛno da adi pefee?

821
00:51:47,380 --> 00:51:48,380
Yiw, owura.

822
00:51:48,540 --> 00:51:49,826
Lakeside Villa na ɛbɛyɛ ahɔho

823
00:51:49,850 --> 00:51:51,266
adɔe apontow bi a wɔbɛyɛ Kwasida yi.

824
00:51:51,290 --> 00:51:52,366
Na saa abɔso yi nso

825
00:51:52,390 --> 00:51:54,716
yɛ nneɛma a wɔde kyerɛ no mu biako.

826
00:51:54,740 --> 00:51:56,660
Dɛn na woayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ, Owura Bei?

827
00:51:57,100 --> 00:51:58,366
So ɛsɛ sɛ wubisa ankasa?

828
00:51:58,390 --> 00:52:00,380
Wia na kyekyɛ sika no mu.

829
00:52:01,900 --> 00:52:03,306
Da a wɔyɛɛ dwumadi no, me ne Owura Bei

830
00:52:03,330 --> 00:52:04,356
bɛba sɛnea wɔayɛ ho nhyehyɛe no.

831
00:52:04,380 --> 00:52:06,076
Yɛbɛkata Huo Tao so na yɛanya bracelet no.

832
00:52:06,100 --> 00:52:07,106
Ti Kɛse ne Bonsu

833
00:52:07,130 --> 00:52:08,236
bedi abɔnten backup ho dwuma.

834
00:52:08,260 --> 00:52:09,460
Yɛ wo ho sɛnea ɛho hia.

835
00:52:25,100 --> 00:52:26,560
Nom kɔfe bi.

836
00:52:27,020 --> 00:52:27,770
Dawei, 1999.

837
00:52:27,800 --> 00:52:28,996
adɛn nti na wo nne yɛ dede?

838
00:52:29,020 --> 00:52:29,807
Ɔhyew a ɛwɔ mu.

839
00:52:29,831 --> 00:52:31,290
Ɛsɛ sɛ menom m’aduru.

840
00:52:31,500 --> 00:52:31,876
Yoo.

841
00:52:31,900 --> 00:52:32,966
Ma w’ani si nkurɔfo so.

842
00:52:32,990 --> 00:52:33,990
Yoo.

843
00:52:47,190 --> 00:52:48,190
Target a wɔahu.

844
00:52:50,150 --> 00:52:51,410
Adwene, obiara.

845
00:52:51,620 --> 00:52:53,630
Target wɔ ha. Hwɛ yiye.

846
00:52:53,960 --> 00:52:55,330
- a woagye atom.
- a woagye atom.

847
00:54:15,500 --> 00:54:17,700
Dɛn nti na ennya mfii ase?

848
00:54:18,110 --> 00:54:20,260
Ɔyɛkyerɛ no afi ase nkyɛe.

849
00:54:20,730 --> 00:54:21,990
Nnua ne mmarima, .

850
00:54:22,530 --> 00:54:24,110
hello obiara.

851
00:54:25,110 --> 00:54:27,440
Yɛda mo nyinaa ase sɛ moaba

852
00:54:27,580 --> 00:54:30,556
sɛ wɔbɛkɔ adɔe apontow no ase

853
00:54:30,580 --> 00:54:33,000
a me babea Xinsin kura mu.

854
00:54:36,990 --> 00:54:38,280
Saa apontow yi

855
00:54:38,460 --> 00:54:39,856
yɛ nea wɔde ma titiriw

856
00:54:39,880 --> 00:54:42,306
mmofra a wɔwɔ mmepɔw so mmeae no

857
00:54:42,330 --> 00:54:43,970
sɛ wɔbɛtɔ sukuu nneɛma.

858
00:54:44,640 --> 00:54:45,720
Xinxin na ɔkyerɛwee

859
00:54:45,850 --> 00:54:49,220
asiesie nneɛma bi a ɛyɛ nwonwa ama wo.

860
00:55:01,650 --> 00:55:03,376
Ansa na wɔreyɛ ntoboa ho guasodeyɛ no, .

861
00:55:03,400 --> 00:55:04,900
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo

862
00:55:04,960 --> 00:55:05,937
a ɛsom bo kɛse

863
00:55:05,961 --> 00:55:07,026
dedaw pit glass-type

864
00:55:07,050 --> 00:55:08,980
ahemman no jadeite abɔso a ɛyɛ ahabammono.

865
00:55:16,710 --> 00:55:18,440
Ɛyɛ Kandi dedaw a wotu fagude no mu.

866
00:55:18,490 --> 00:55:19,367
Ɛbɛyɛ emu biako nso

867
00:55:19,391 --> 00:55:20,760
nneɛma a ɛwɔ soro no

868
00:55:20,790 --> 00:55:22,880
wɔ yɛn aguadidan a ɛreba no mu.

869
00:55:23,020 --> 00:55:24,860
Kɛseɛ!

870
00:56:23,740 --> 00:56:25,486
Eyi ne amoa ahwehwɛ dedaw no su

871
00:56:25,510 --> 00:56:27,480
ahemman a ɛyɛ ahabammono jadeite abɔso

872
00:56:27,530 --> 00:56:29,280
efi Kandi ɔtopae dedaw no mu.

873
00:56:29,310 --> 00:56:31,360
Hwɛ sɛnea ɛhyerɛn no.

874
00:56:31,710 --> 00:56:32,770
So ɛnyɛ nea ɛyɛ nwonwa?

875
00:56:38,780 --> 00:56:39,526
Monkyere no!

876
00:56:39,550 --> 00:56:40,750
Mma no nguan.

877
00:56:45,220 --> 00:56:46,746
Oh dabi, Owura Bei resan n’akyi.

878
00:56:46,770 --> 00:56:47,976
Yɛrentumi ntoto asau no mu.

879
00:56:48,000 --> 00:56:49,466
Ɛsɛ sɛ mebɔ polisifo amanneɛ

880
00:56:49,490 --> 00:56:50,820
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegyae oprehyɛn no.

881
00:56:57,690 --> 00:56:58,690
Momma yɛnkɔ.

882
00:57:10,460 --> 00:57:11,437
Xiaofei, 1999.

883
00:57:11,461 --> 00:57:13,670
adɛn nti na na wowɔ hɔ?

884
00:57:14,070 --> 00:57:16,030
Tao, hwɛ sɛnea ɛyɛ nea ɛbae ara kwa.

885
00:57:16,120 --> 00:57:17,736
Metwam bere a na merekɔ adwuma no.

886
00:57:17,760 --> 00:57:18,590
Sɛ́ wɔbɛyɛ adwuma?

887
00:57:18,700 --> 00:57:20,320
Ɛhe? Deɛn na woyɛ?

888
00:57:21,210 --> 00:57:22,210
Ɛha yi ara.

889
00:57:23,720 --> 00:57:24,920
Meyɛ ɔwɛmfo.

890
00:57:24,970 --> 00:57:27,830
Bere a yɛbɔɔ nkɔmmɔ saa da no wiei no, .

891
00:57:28,130 --> 00:57:29,500
Misusuw ho.

892
00:57:29,630 --> 00:57:31,880
Wokaa no yiye.

893
00:57:33,210 --> 00:57:34,950
Minni wo nimdeɛ.

894
00:57:35,060 --> 00:57:36,960
Bere nyinaa akyidi sika kɛse a ɛnyɛ den.

895
00:57:37,020 --> 00:57:38,826
Me ho ye
adwuma a nokwaredi wom a egyina pintinn a wobenya.

896
00:57:38,850 --> 00:57:40,146
Bere tenten a metumi aboa me maame no, .

897
00:57:40,170 --> 00:57:41,170
ɛnte saa?

898
00:57:41,730 --> 00:57:43,360
Nanso sɛnea mekae no, .

899
00:57:43,390 --> 00:57:44,670
wo ne m’abosom.

900
00:57:44,780 --> 00:57:45,700
Ɛmfa ho bere a, .

901
00:57:45,760 --> 00:57:46,806
sɛ wuhia me a

902
00:57:46,830 --> 00:57:49,030
ka asɛm no ara sɛ, mɛba ntɛm ara.

903
00:57:49,410 --> 00:57:49,910
Tao, .

904
00:57:50,170 --> 00:57:51,047
ɛkame ayɛ sɛ bere aso sɛ wɔyɛ adwuma.

905
00:57:51,071 --> 00:57:52,570
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

906
00:57:53,540 --> 00:57:54,540
Ɛyɛ.

907
00:57:54,700 --> 00:57:55,700
Bu w’adwuma no sɛ ɛsom bo.

908
00:57:56,370 --> 00:57:57,430
Okay, merekɔ.

909
00:58:04,600 --> 00:58:05,600
Tao, .

910
00:58:06,300 --> 00:58:07,640
ɛyɛ wo ankasa.

911
00:58:08,310 --> 00:58:09,680
Zhang Yan, 1999.

912
00:58:10,750 --> 00:58:12,420
wo ho yɛ fɛ.

913
00:58:12,830 --> 00:58:14,186
Ebia esiane m’adwuma foforo no nti

914
00:58:14,210 --> 00:58:15,436
nni adwuma biara a ɔyɛ anadwo adwuma bio.

915
00:58:15,460 --> 00:58:17,900
Me period no yɛ daa mprempren.

916
00:58:19,370 --> 00:58:20,370
Ɔkwankyerɛfo Si, .

917
00:58:20,890 --> 00:58:22,856
adɛn nti na wogyaee oprehyɛn no nnɛ?

918
00:58:22,880 --> 00:58:23,557
Ná meteɛ

919
00:58:23,581 --> 00:58:25,000
wɔ nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no akwan so.

920
00:58:29,060 --> 00:58:29,810
Ɔkwankyerɛfo Si, .

921
00:58:30,030 --> 00:58:32,200
dɛn ankasa

922
00:58:32,230 --> 00:58:33,430
woreyɛ nhyehyɛe?

923
00:58:33,530 --> 00:58:35,460
Wunnim tebea no nyinaa.

924
00:58:35,750 --> 00:58:38,330
Mewɔ me ntease.

925
00:58:39,340 --> 00:58:40,840
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

926
00:58:40,870 --> 00:58:41,866
Yɛda mo ase wɔ adwumaden a moayɛ nnɛ no ho.

927
00:58:41,890 --> 00:58:43,430
San kɔ na gye w’ahome yiye.

928
00:58:45,170 --> 00:58:46,170
Hyie.

929
00:59:37,920 --> 00:59:39,120
Nhyehyɛe no asesa.

930
00:59:39,340 --> 00:59:41,150
Ɔkraman Kɛse no san n’akyi ntɛm.

931
00:59:41,220 --> 00:59:41,977
Ɔrepere ne ho sɛ wɔbɛkyere mprempren

932
00:59:42,001 --> 00:59:43,420
bɛma wɔabɔ hu.

933
00:59:43,500 --> 00:59:44,127
Mebɛsusu ho

934
00:59:44,151 --> 00:59:45,926
akyi no nyinaa ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

935
00:59:45,950 --> 00:59:47,196
Yɛbɛfa no brɛoo na yɛayɛ nhyehyɛe yiye.

936
00:59:47,220 --> 00:59:48,220
Ɛno da nkyɛn a, .

937
00:59:48,330 --> 00:59:50,730
ade biako bio wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ mu.

938
00:59:51,260 --> 00:59:51,877
Ɔkwankyerɛfo Si.

939
00:59:51,901 --> 00:59:53,240
Wu. Yue.

940
00:59:53,640 --> 00:59:54,900
Hwɛ onipa yi mu.

941
01:00:57,230 --> 01:00:58,556
Ɔkɔm de me kakra.

942
01:00:58,580 --> 01:01:00,056
So yebedi kuku a ɛyɛ hyew?

943
01:01:00,080 --> 01:01:01,080
Gye di.

944
01:01:56,640 --> 01:01:57,557
Saa guys yi yɛ owifoɔ.

945
01:01:57,581 --> 01:01:58,990
Ɔwiaa wo ho ara kwa.

946
01:01:59,250 --> 01:02:00,250
Bra ha.

947
01:02:11,080 --> 01:02:12,096
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

948
01:02:12,120 --> 01:02:13,450
Mede m’ankasa m’ani huu no.

949
01:02:20,260 --> 01:02:21,790
Ɛnsɛ sɛ ɔhaw biara ba.

950
01:02:21,940 --> 01:02:22,940
Kɛseɛ.

951
01:02:34,820 --> 01:02:36,120
Bɛyɛ nnɛra...

952
01:02:36,150 --> 01:02:37,950
Woda so ara de me nkyerɛkyerɛmu ka.

953
01:02:39,200 --> 01:02:40,200
Bro, 1999.

954
01:02:40,580 --> 01:02:41,380
mma wo bo mmfuw.

955
01:02:41,520 --> 01:02:42,920
Momma yɛnka ho asɛm nkakrankakra.

956
01:02:43,060 --> 01:02:44,260
Mma wo bo mmfuw?

957
01:02:44,670 --> 01:02:46,876
Onipa a ɔkata me so wɔ mu no
danee ade a wɔde twetwe nkurɔfo.

958
01:02:46,900 --> 01:02:49,540
Nea ɔretwɛn me wɔ abɔnten no
yerae.

959
01:02:49,820 --> 01:02:51,440
Ɛkame ayɛ sɛ wokum me wɔ hɔ.

960
01:02:51,650 --> 01:02:53,620
Na woka kyerɛ me sɛ mma memmɔ dam.

961
01:02:59,830 --> 01:03:02,210
Bra, bro.

962
01:03:02,500 --> 01:03:03,880
Ɛno yɛ yaw.

963
01:03:04,080 --> 01:03:06,280
Yɛn nyinaa rehyia bere a emu yɛ den, alright!.

964
01:03:06,990 --> 01:03:07,990
Meigui na ɔkyerɛwee.

965
01:03:13,750 --> 01:03:14,750
Wo ni.

966
01:03:15,890 --> 01:03:17,290
Mahyɛ wo bɔ.

967
01:03:17,380 --> 01:03:19,710
Big Head ne Monkey kyɛfa wɔ ha.

968
01:03:20,630 --> 01:03:23,130
Ɔpepem anum, wɔ krataa yi mu.

969
01:03:24,270 --> 01:03:25,260
Ma menka nkyerɛ wo.

970
01:03:25,290 --> 01:03:26,520
Biribiara a yɛyɛ

971
01:03:26,580 --> 01:03:28,980
yɛ ade kɛse no dea
yɛrekɔyɛ akyiri yi.

972
01:03:30,850 --> 01:03:32,800
Guan Xinxin papa, Guan Wen, 1999 no.

973
01:03:32,830 --> 01:03:35,556
wɔn a wɔwɔ kyɛfa titiriw abien no mu biako
a ɛwɔ Xinyuan Kuw no mu, .

974
01:03:35,580 --> 01:03:38,086
wɔ nsateaa nkyerɛwee a ɔde bebue
akwanside a edi kan

975
01:03:38,110 --> 01:03:40,150
kuw no mu ahobammɔ a ɛwɔ soro no.

976
01:03:43,820 --> 01:03:44,690
Boa wo ho.

977
01:03:44,720 --> 01:03:45,306
Meda wo ase.

978
01:03:45,330 --> 01:03:47,186
Ɔfoforo a ɔwɔ kyɛfa no, Song Minghui, .

979
01:03:47,210 --> 01:03:48,806
wɔ safe no

980
01:03:48,830 --> 01:03:50,356
sɛ wobebue akwanside a ɛto so abien no.

981
01:03:50,380 --> 01:03:50,455
Bere a worewia abɔso no, .

982
01:03:50,479 --> 01:03:51,639
[Nsateaa Nkyerɛwee Powder a Wɔde Di Dwuma]

983
01:03:52,830 --> 01:03:54,056
Me ne Owura Bei

984
01:03:54,080 --> 01:03:55,186
wɔama so dedaw.

985
01:03:55,210 --> 01:03:56,610
Guan Wen nsateaa nkyerɛwee.

986
01:03:59,360 --> 01:04:00,806
Chip no kura Xinyuan Kuw no de

987
01:04:00,830 --> 01:04:02,936
mfiridwuma mu nneɛma a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛkorɔn so ho nsɛm a aba foforo.

988
01:04:02,960 --> 01:04:04,346
Bere a Ti Kɛse ne Bonsu

989
01:04:04,370 --> 01:04:06,276
fa safe no san bra na yɛanya chip no, .

990
01:04:06,300 --> 01:04:08,630
na wɔde ahyɛ amannɔne adetɔfo no nsa, .

991
01:04:09,210 --> 01:04:10,960
ahonyade ne anuonyam nyinaa

992
01:04:11,660 --> 01:04:12,830
bɛyɛ mmerɛw sɛ wobenya.

993
01:04:12,870 --> 01:04:14,166
Biribiara ayɛ krado.

994
01:04:14,190 --> 01:04:15,610
Mintumi ntwɛn.

995
01:04:17,260 --> 01:04:18,260
Owura Bei na ɔkyerɛwee.

996
01:04:20,170 --> 01:04:21,057
Wo nua no...

997
01:04:21,081 --> 01:04:22,366
Ɛyɛ saa abeawa no na ɔsɛee no.

998
01:04:22,390 --> 01:04:24,226
Ɛkame ayɛ sɛ ɔsan yɛɛ nneɛma basabasa bio nnɛ.

999
01:04:24,250 --> 01:04:25,886
Kyere owifo no! Kyere owifo no!

1000
01:04:25,910 --> 01:04:27,710
Mma nnhinhim. Fa no kɔ.

1001
01:04:37,630 --> 01:04:40,000
Momma yɛnyɛ apam foforo.

1002
01:04:40,030 --> 01:04:41,240
Ɛyɛ dɛn?

1003
01:04:41,270 --> 01:04:43,390
Bere biara a wubehu me wɔ nnipadɔm mu no

1004
01:04:43,670 --> 01:04:45,666
ɔreyɛ saa sɛnkyerɛnne ketewaa yi, .

1005
01:04:45,690 --> 01:04:47,906
yɛ wo ho sɛ wunnim me.

1006
01:04:47,930 --> 01:04:48,930
[Akwantufo Elevator Nkutoo].

1007
01:04:51,370 --> 01:04:52,540
Paapa...

1008
01:04:56,790 --> 01:04:57,970
Hwɛ hu sɛ wobɛkae, .

1009
01:04:58,100 --> 01:04:59,820
mma mfrɛ me papa

1010
01:05:00,020 --> 01:05:01,470
wɔ ahɔho anim.

1011
01:05:22,900 --> 01:05:23,900
Adoe!

1012
01:05:26,140 --> 01:05:27,140
Screw no na ɛyɛ.

1013
01:05:28,420 --> 01:05:29,670
Daabi!

1014
01:05:31,660 --> 01:05:32,120
Bra so.

1015
01:05:32,150 --> 01:05:33,396
- Firi ha!
- a woda so ara ye abeawa ketewa.

1016
01:05:33,420 --> 01:05:34,556
Ɔno na ɔsɛee me nuabarima no!

1017
01:05:34,580 --> 01:05:35,246
Daabi!

1018
01:05:35,270 --> 01:05:36,270
Screw no!

1019
01:05:37,470 --> 01:05:39,640
Bra, ɔbea ketewa.

1020
01:05:40,430 --> 01:05:41,760
Daabi!

1021
01:05:42,930 --> 01:05:44,350
Awuraa ketewaa bi!

1022
01:05:45,660 --> 01:05:46,660
Daabi!

1023
01:06:20,750 --> 01:06:21,750
Adoe.

1024
01:06:22,190 --> 01:06:23,440
Ebia obewu.

1025
01:06:26,150 --> 01:06:27,950
Dɛn na wugyina hɔ ma?

1026
01:06:37,970 --> 01:06:39,890
Nyane! Nyane!

1027
01:06:42,460 --> 01:06:43,710
Enti atirimɔdensɛm.

1028
01:07:12,830 --> 01:07:15,420
Big Rat botae ankasa ne Xinyuan Kuw.

1029
01:07:15,550 --> 01:07:17,150
Sika dodow a ɛka ho no sõ.

1030
01:07:17,540 --> 01:07:19,416
Ɛsɛ sɛ yɛkyere wɔn

1031
01:07:19,440 --> 01:07:20,996
wɔ asɛm no mfinimfini.

1032
01:07:21,020 --> 01:07:22,536
Nna abien akyi no, Xinyuan Building.

1033
01:07:22,560 --> 01:07:23,210
[Akuw 4] .

1034
01:07:23,290 --> 01:07:25,200
Resrɛ sɛ wɔmfa backup mma.

1035
01:07:46,810 --> 01:07:50,110
[Wyndham Ahɔhodan mu].

1036
01:07:59,350 --> 01:08:00,350
[Edin: Wang Yang]

1037
01:08:02,810 --> 01:08:04,620
[Edin: Wang Yang]

1038
01:10:49,770 --> 01:10:50,770
[Xinyuan Kuw] no.

1039
01:10:59,190 --> 01:11:00,190
Bra, nea edi hɔ no.

1040
01:11:00,450 --> 01:11:01,490
Nea edi hɔ no.

1041
01:11:01,580 --> 01:11:02,580
Saa kwan yi so.

1042
01:11:06,560 --> 01:11:07,820
Okay, nea edi hɔ no.

1043
01:11:08,460 --> 01:11:09,540
Ma wo nsa so.

1044
01:11:14,810 --> 01:11:15,810
Bue wo nsateaa.

1045
01:11:17,330 --> 01:11:18,330
Wɔ ha yi.

1046
01:11:19,700 --> 01:11:20,700
Dane wo ho.

1047
01:11:36,430 --> 01:11:37,560
Dan wo ho.

1048
01:12:27,910 --> 01:12:28,980
Okay, nea edi hɔ no.

1049
01:12:49,680 --> 01:12:50,680
Wu.

1050
01:12:51,660 --> 01:12:52,660
Ɔkwankyerɛfo Si.

1051
01:12:53,360 --> 01:12:53,987
Ɔkwankyerɛfo Si.

1052
01:12:54,011 --> 01:12:55,300
Qiuhe Mpɔtam hɔ.

1053
01:12:55,330 --> 01:12:57,536
Nkrataa Adaka 101, Ɔdan 7.

1054
01:12:57,560 --> 01:12:58,560
Kɔ!

1055
01:12:58,810 --> 01:12:59,810
Ate aseɛ.

1056
01:13:00,210 --> 01:13:01,210
Momma yɛnkɔ.

1057
01:13:02,830 --> 01:13:03,136
[Tumi a Wɔde Yɛ Kar].

1058
01:13:03,160 --> 01:13:04,160
Kɔ kar no mu!

1059
01:13:22,170 --> 01:13:23,670
Owura Bei, wɔayɛ.

1060
01:13:35,480 --> 01:13:36,480
Yoo.

1061
01:13:51,190 --> 01:13:53,700
[Wyndham Ahɔhodan mu].

1062
01:14:04,630 --> 01:14:08,440
[Tumi a Wɔde Yɛ Kar].

1063
01:16:54,550 --> 01:16:56,940
Ka kyerɛ me! Ɛhe na Owura Bei reyɛ apam no?

1064
01:16:57,440 --> 01:16:58,530
Mennim.

1065
01:16:58,780 --> 01:17:00,040
Worenka nkyerɛ me, ɛnte saa?

1066
01:17:01,180 --> 01:17:02,870
Mɛka akyerɛ wo! Mɛka akyerɛ wo!

1067
01:17:05,270 --> 01:17:06,890
Gyae yɛn!

1068
01:17:15,280 --> 01:17:16,540
Nice sɛ me ne wo bɛyɛ adwuma.

1069
01:17:20,710 --> 01:17:21,786
Dɛn na ɛrekɔ so?

1070
01:17:21,810 --> 01:17:22,970
M'adamfo.

1071
01:17:23,000 --> 01:17:24,000
Ɔhaw nni hɔ!

1072
01:17:24,740 --> 01:17:25,776
Obiara ntumi nkɔ baabiara!

1073
01:17:25,800 --> 01:17:26,026
Meyɛ polisini.

1074
01:17:26,050 --> 01:17:27,210
[Nkurɔfo Polisifo Adansedi Krataa].

1075
01:17:29,590 --> 01:17:30,590
Mma nnhinhim!

1076
01:17:31,430 --> 01:17:32,430
Obiara ntumi nkɔ baabiara!

1077
01:17:34,660 --> 01:17:35,660
San w’akyi san w’akyi.

1078
01:17:46,350 --> 01:17:47,360
Dɛn na ɛrekɔ so?

1079
01:17:48,070 --> 01:17:49,600
Gyae wo ho a wobɛyɛ, Xiaofei.

1080
01:17:51,860 --> 01:17:53,750
Ɛsɛ sɛ adeyɛ yi ba awiei.

1081
01:17:55,780 --> 01:17:57,090
Meyɛ adwuma wɔ hɔ.

1082
01:17:57,620 --> 01:18:00,120
Enti Xiaofei yɛ wo yɔnko dwumayɛni?

1083
01:18:00,150 --> 01:18:00,986
Dabi.

1084
01:18:01,010 --> 01:18:02,410
Me nhuu Xiaofei da.

1085
01:18:03,320 --> 01:18:05,320
Xiaofei yɛ ɔwɛmfo wɔ ha.

1086
01:18:05,350 --> 01:18:06,666
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

1087
01:18:06,690 --> 01:18:08,906
Minim awɛmfo no nyinaa yiye.

1088
01:18:08,930 --> 01:18:10,296
Nanso menhuu Xiaofei da.

1089
01:18:10,320 --> 01:18:11,930
Sɛ me nsusuwii no teɛ a, .

1090
01:18:12,510 --> 01:18:14,640
na wo na wodi m’akyi

1091
01:18:14,910 --> 01:18:16,710
wɔ saa ɔmanfo aguaree no mu, ɛnte saa?

1092
01:18:21,370 --> 01:18:23,256
Nkumbea ho asɛm a woyɛɛ no, .

1093
01:18:23,280 --> 01:18:24,776
ne wo maame asɛm...

1094
01:18:24,800 --> 01:18:26,300
Wɔka wɔn koma ankasa.

1095
01:18:27,870 --> 01:18:30,200
Gyae bɔ a wobɛbɔ. Wotu fii hɔ nnɛra.

1096
01:18:30,810 --> 01:18:32,340
Ɛna ne ɔba bom?

1097
01:18:32,460 --> 01:18:33,676
Ɛna ne ɔba biara nni hɔ.

1098
01:18:33,700 --> 01:18:34,627
Ɔyɛ saa bere nyinaa

1099
01:18:34,651 --> 01:18:36,040
ɔte ha nkutoo.

1100
01:18:36,700 --> 01:18:37,826
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛda adi pefee no, .

1101
01:18:37,850 --> 01:18:38,970
Ná mewɔ me mfɛfo adwumayɛfo

1102
01:18:39,000 --> 01:18:40,680
hwɛ wo nsɛmmɔnedi ho kyerɛwtohɔ mu.

1103
01:18:41,090 --> 01:18:41,467
[Wanhuu Zhang Xiaofei ho kyerɛwtohɔ biara].

1104
01:18:41,491 --> 01:18:43,556
Nea ɛyɛ awerɛhow no, ne nyinaa yɛ atoro.

1105
01:18:43,580 --> 01:18:45,670
Nanso na minnim

1106
01:18:45,710 --> 01:18:47,460
na woyɛ Owura Bei da so ara.

1107
01:18:48,270 --> 01:18:49,746
Ɛde besi saa da no...

1108
01:18:49,770 --> 01:18:51,030
Afei merekɔ, bro.

1109
01:19:01,680 --> 01:19:02,676
Sɛ wompɛ sɛ obiara hu a, .

1110
01:19:02,700 --> 01:19:04,200
nnyɛ saa kɛkɛ.

1111
01:19:12,650 --> 01:19:13,650
Ɛyɛ anisɔ.

1112
01:19:41,430 --> 01:19:42,960
Worentumi nguan bio.

1113
01:19:43,190 --> 01:19:45,786
Mmara no a wobegye atom na wɔaka wɔn bɔne
no nkutoo ne nea wobɛpaw.

1114
01:19:45,810 --> 01:19:46,940
Pae mu ka?

1115
01:19:47,010 --> 01:19:49,170
Obi a wowia ade no yɛ nsɛmmɔnedi.

1116
01:19:49,600 --> 01:19:50,816
Korɔnbɔ a efi mpem du hɔ

1117
01:19:50,840 --> 01:19:52,590
nkutoo na ɛma meyɛ ɔbran.

1118
01:19:53,530 --> 01:19:54,530
Ɛno da nkyɛn a, .

1119
01:19:55,030 --> 01:19:56,680
sɛ manwia wɔn mpo a, .

1120
01:19:56,820 --> 01:19:58,700
obi foforo nso bɛyɛ saa.

1121
01:19:59,350 --> 01:20:00,430
So madi mfomso?

1122
01:20:02,720 --> 01:20:03,750
Ɛnnɛ, .

1123
01:20:04,300 --> 01:20:05,920
hena na obedi nkonim...

1124
01:20:06,920 --> 01:20:08,160
Yɛnnim de besi nnɛ.

1125
01:20:27,710 --> 01:20:28,740
Mma nnhinhim!

1126
01:20:31,230 --> 01:20:32,366
- nntu wo ho!
- nntu wo ho!

1127
01:20:32,390 --> 01:20:34,120
Nsa a wode bɛhyɛ wo ti so! Fa wo ho to fam!

1128
01:20:34,350 --> 01:20:35,350
Mma nnhinhim!

1129
01:20:39,200 --> 01:20:40,000
Gyae mmirikatu!

1130
01:20:40,040 --> 01:20:40,646
Mma nnhinhim!

1131
01:20:40,670 --> 01:20:41,670
Mma nnhinhim!

1132
01:20:42,310 --> 01:20:43,310
Gyae mmirikatu!

1133
01:21:08,140 --> 01:21:09,340
Kɔ w’anim na tu mmirika, ɛnte saa?

1134
01:21:11,490 --> 01:21:12,880
Hwɛ sɛ wubetumi aguan anaa!

1135
01:21:13,010 --> 01:21:14,010
Merenyɛ saa.

1136
01:21:14,490 --> 01:21:16,030
Mebrɛ dodo.

1137
01:22:13,690 --> 01:22:15,290
Woda so ara pɛ sɛ woko, ɛnte saa?

1138
01:22:15,710 --> 01:22:18,040
Meyɛ obi a me ho akokwaw wɔ sum ase polisifo a wɔbɔ wɔn no mu!

1139
01:23:43,970 --> 01:23:45,140
Kɔ so, bɔ me bio!

1140
01:24:23,330 --> 01:24:25,440
Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛtew ɔhaw a ɛbɛba no so

1141
01:24:25,470 --> 01:24:27,090
na ɔde mo bɛba asɛnnibea.

1142
01:24:27,670 --> 01:24:29,530
Nanso wopow kɛkɛ sɛ wubehu ntease.

1143
01:25:00,150 --> 01:25:01,260
Gyae no.

1144
01:25:02,330 --> 01:25:03,520
Hwɛ m’anim.

1145
01:25:03,560 --> 01:25:05,600
Ne nyinaa ayɛ basabasa.

1146
01:25:05,710 --> 01:25:07,680
Ɛsɛ sɛ mede m’anim nya asetrade.

1147
01:25:07,830 --> 01:25:08,950
Gyae sɛ wobɛbɔ me.

1148
01:25:27,170 --> 01:25:29,280
Twɛn na gyina mmara atemmu no anim!

1149
01:25:29,370 --> 01:25:30,970
Fa w'anim nya w'asetenade...

1150
01:25:54,250 --> 01:25:55,250
So wo ho ye?

1151
01:25:59,130 --> 01:25:59,930
Fa no kɔ.

1152
01:26:00,030 --> 01:26:01,030
Mrɛ.

1153
01:26:01,730 --> 01:26:02,730
Wo ho ye?

1154
01:26:17,360 --> 01:26:19,020
Ɛnyɛ yaw bio, ɛnte saa?

1155
01:26:19,720 --> 01:26:20,760
Eye sen saa koraa.

1156
01:26:23,520 --> 01:26:25,680
Nanso, wo mu duru so atew.

1157
01:26:25,870 --> 01:26:27,980
Ɔhweree nneɛma pii araa ma yɛn babea, .

1158
01:26:28,040 --> 01:26:30,420
Rou, ebia ɔrenhu wo.

1159
01:26:31,450 --> 01:26:32,450
Ɛyɛ.

1160
01:26:32,900 --> 01:26:34,150
Ne nyinaa aba awiei.

1161
01:26:34,430 --> 01:26:35,760
Nneɛma bɛyɛ yiye.

1162
01:26:44,670 --> 01:26:45,397
So moyɛ baanu

1163
01:26:45,421 --> 01:26:46,790
me ho asɛmmɔne a wɔka?

1164
01:26:48,040 --> 01:26:48,897
Dabi.

1165
01:26:48,921 --> 01:26:51,280
Na yɛreka mo akokoduru nneyɛe ho asɛm.

1166
01:26:51,460 --> 01:26:52,590
Minnye wo nni.

1167
01:26:53,100 --> 01:26:53,846
Sɛ yɛbɛka a, .

1168
01:26:53,870 --> 01:26:55,046
bere a na wowɔ akyirikyiri no...

1169
01:26:55,070 --> 01:26:55,907
Wonnim.

1170
01:26:55,931 --> 01:26:57,366
Maame wɔ akisikuru a ɛyɛ mmerɛw.

1171
01:26:57,390 --> 01:26:58,936
Ɔrekɔ oprehyɛn bio nnansa yi ara.

1172
01:26:58,960 --> 01:27:00,360
Ɛsɛ sɛ wo ho tɔ wo ntɛmntɛm.

1173
01:27:00,390 --> 01:27:01,107
Wohyɛɛ me bɔ.

1174
01:27:01,131 --> 01:27:02,436
Saa bere yi de worentumi nnyaw me nko

1175
01:27:02,460 --> 01:27:03,646
wɔ oprehyɛn dan no akyi bio.

1176
01:27:03,670 --> 01:27:05,420
Ɛsɛ sɛ wo nso wode wo nsa hyɛ ase.

1177
01:27:05,640 --> 01:27:07,270
Ɛno yɛ nokware.

1178
01:27:07,760 --> 01:27:09,260
Wo papa wɔ ha...

1179
01:27:09,790 --> 01:27:11,156
Ɛdenam m’ahoɔden so, .

1180
01:27:11,180 --> 01:27:12,810
opira kakra te sɛ eyi

1181
01:27:12,840 --> 01:27:14,500
nyɛ hwee.

1182
01:27:16,210 --> 01:27:17,210
Sɛnea ɛte biara no, .

1183
01:27:17,540 --> 01:27:18,806
Mehia obi a ɔbɛhwɛ me nso.

1184
01:27:18,830 --> 01:27:20,560
Enti mo baanu nyinaa ho bɛtɔ mo ntɛm ara.

1185
01:27:21,190 --> 01:27:22,057
Me ntumi nyɛ saa

1186
01:27:22,081 --> 01:27:23,330
hwɛ mo baanu nyinaa.

1187
01:27:27,110 --> 01:27:28,650
Yɛ odwo.

1188
01:27:35,750 --> 01:27:37,120
Ɛfa Director Si ho asɛm...

1189
01:27:37,970 --> 01:27:38,970
Ɔte dɛn?

1190
01:27:40,430 --> 01:27:41,760
mmerɛbo mu kokoram a ɛba awiei.

1191
01:27:43,590 --> 01:27:44,590
Oduruyɛfo no kae

1192
01:27:44,820 --> 01:27:46,030
ebia ɔnyɛ saa

1193
01:27:47,140 --> 01:27:48,980
ma ɛntwam wɔ ɔsram yi mu.

1194
01:27:51,310 --> 01:27:52,530
Nokwarem no, .

1195
01:27:52,960 --> 01:27:54,670
na onim no bere tenten a atwam ni.

1196
01:27:55,080 --> 01:27:56,330
Ɔnka ankyerɛ yɛn da kɛkɛ.

1197
01:27:56,920 --> 01:27:57,807
Nea wantumi annyae dodow no ara

1198
01:27:57,831 --> 01:27:59,670
na eyi yɛ Owura Bei asɛm.

1199
01:28:01,360 --> 01:28:02,490
Afei deɛ wɔawie.

1200
01:28:04,480 --> 01:28:05,480
Afei, .

1201
01:28:06,710 --> 01:28:07,920
Misusuw sɛ

1202
01:28:08,180 --> 01:28:10,180
ɛma n’adwene mu dwo.

1203
01:28:36,110 --> 01:28:38,440
Hwɛ sɛnea kurow yi yɛ fɛ.

1204
01:28:41,620 --> 01:28:43,140
Saa bere yi de, .

1205
01:28:44,110 --> 01:28:46,240
ade biako pɛ a wodi ho yaw

1206
01:28:49,160 --> 01:28:51,780
ne sɛ metan sɛ megyae.

1207
01:29:00,280 --> 01:29:01,320
Buddy dedaw, .

1208
01:29:03,440 --> 01:29:04,980
adɛn nti na...

1209
01:29:06,820 --> 01:29:08,130
Dɛn nti na wopaw

1210
01:29:08,160 --> 01:29:10,030
sɛ wobɛyɛ polisini?

1211
01:29:11,700 --> 01:29:12,860
Bere a na meyɛ abofra no, .

1212
01:29:12,970 --> 01:29:15,720
Ná misusuw sɛ polisifo yɛ wɔn a wɔn ho yɛ nwini ankasa
na ne ho yɛ fɛ.

1213
01:29:16,240 --> 01:29:17,240
Bere a minyinii no, .

1214
01:29:17,540 --> 01:29:18,750
Mebɛyɛɛ polisini

1215
01:29:19,690 --> 01:29:21,070
na ɔhyɛɛ atade no.

1216
01:29:22,090 --> 01:29:24,296
Saa dae a ɛne sɛ mɛyɛ onwini na ne ho yɛ fɛ no
adan bere tenten

1217
01:29:24,320 --> 01:29:27,580
de bɛtwe bɔne aso na wɔakura papa mu.

1218
01:29:28,170 --> 01:29:28,906
Na ɛne no

1219
01:29:28,930 --> 01:29:32,460
bae asɛyɛde ne asɛmpatrɛw adwuma
de kɔma ɔman no ne ɔmanfo.

1220
01:29:33,420 --> 01:29:34,790
Akyiri yi...

1221
01:29:36,140 --> 01:29:38,230
Ná ɛte sɛ nea ɛyɛ soronko, ɛnte saa?

1222
01:29:39,370 --> 01:29:40,816
Ɛmfa ho sɛnea ɛsono no, .

1223
01:29:40,840 --> 01:29:42,206
bere tenten a polisifo wɔ hɔ no, .

1224
01:29:42,230 --> 01:29:44,370
nsonsonoe a ɛko tia nsɛmmɔnedi no wɔ hɔ.

1225
01:29:44,740 --> 01:29:47,470
Na saa ara na ayamye ne atɛntrenee nso te.

1226
01:29:53,210 --> 01:29:55,340
Bere a na mewɔ sum ase no, .

1227
01:29:55,380 --> 01:29:56,147
nea na ɛhaw me kɛse wɔ ho

1228
01:29:56,171 --> 01:29:57,880
na m’abusua ne m’adwumayɛfo.

1229
01:29:58,150 --> 01:29:59,240
Mekɔɔ so susuw ho sɛ...

1230
01:29:59,740 --> 01:30:01,110
Sɛ biribi ankɔ yiye a, .

1231
01:30:01,900 --> 01:30:04,360
Ebia merennya hokwan mpo
sɛ wɔbɛka akwaaba.

1232
01:30:04,930 --> 01:30:05,930
Nea eye ne sɛ, .

1233
01:30:06,130 --> 01:30:08,000
ne nyinaa aba awiei seesei...

1234
01:30:39,800 --> 01:30:41,330
Woakɔ saa ara?

1235
01:31:02,770 --> 01:31:04,230
Ebia nipadua no bewu, .

1236
01:31:05,290 --> 01:31:06,620
na mmom gyidie no

1237
01:31:07,530 --> 01:31:08,740
da biara da.